使不能

When you know that a matter is wrong , don't carelessly take part .If you just go along with the crowd , then your are certain to make a mistake.

解：不适宜的事不能轻易允诺别人，假如你不轻考虑允诺了别人，会使你进退两难。

When you know that a matter is wrong , don't carelessly take part .If you just go along with the crowd , then your are certain to make a mistake.

解：不适宜的事不能轻易允诺别人，假如你不经考虑便允诺别人，会使你进退两难。

Nevertheless a prince ought to inspire fear in such a way that, if he does not win love, he avoids hatred; because he can endure very well being feared whilst he is not hated, which will always be as long as he abstains from the property of his citizens and subjects and from their women.

但是，君主使人们畏惧自己的时候，应当这样做：即使自己不能赢得人们的爱戴，也要避免自己为人们所憎恨；因为一个人被人畏惧同时又不为人们所憎恨，这是可以很好地结合起来的。只要他对自己的公民和自己的属民的财产，对他们的妻女不染指，那就办得到了。

Because the question what environmental rights inherent character is , doesn"t to be solved , punishing environmental tort doesn"t go on . Although judicial practice also can remedy environmental tort from right of the person and right of property at present, it make the original legal system contused , make common person"s illusion, distort the environmental right, make it not to further progress , they are not benefit for strengthening our country"s legal system and realizing society rule by law.

因为环境权的定性问题一日不解决，对环境侵权的制裁则师出无名，尽管目前我国司法实践中从财产权、人身权的角度尚可救济环境权受到侵害的行为，但这已然引起了原有法律体系的混乱，造成一般民众的错觉，同时也扭曲了环境权，使之不能进一步发展，这是极不利于当代我国法制的健全及法治社会的实现的。

The assemblage of so much talent and enlighted goodwill behind a single proposal must give pause to anyone who support the other side, in an attempt to make clear my views(which is now close to unpopular), i started by granting that my conclusion is arguable;that is, i am still open to conviction,provided some fallcies and frivolities in the abolitionist argument are first dispposed of and difficulties not ignored but overcome.

如此之多的英才贤士群起支持一项善意的提议，当然会使任何敌对的一方望而却步。了阐明我的观点(尽管我的观点目前几乎不得人心)，我得申明我的结论是可以争辩的，也就是说，我仍愿意服从真理，但条件是首先必须澄清废除派论点中的某些谬误和强词夺理之言；这些问题必须解决，而不能置之不理。若能做到这些，我当然非常高兴。

When explosive volcanic eruptions in Iceland and elsewhere in the Arctic are large enough to insert significant long-lasting hazes into the upper atmosphere, they seem able to change weather patterns around the world.

当冰岛和北极各地爆炸性火山喷发规模足够大，以至于使烟尘上升到上层大气中，久久不能消散，它们似乎就能改变全球气候。

When explosive volcanic eruptions in Iceland and elsewhere in the Arctic are large enough to insert significant long-lasting hazes into the upper atmosphere they can change weather patterns around the world; there is some evidence for them weakening the flow of the Nile and disrupting monsoons.

当冰岛和北极各地爆炸性火山喷发规模足够大，以至于使烟尘上升到上层大气中，久久不能消散。，它们就能改变全球气候。有证据表明他们削弱了尼罗河流量，并扰乱了季风。

The Chinese tradition English teaching is one kind "takes anexam the nature" a teaching, caused the student to fall into the pureknowledge memory and inundates a Yuan boundary the excessiveassignments, raised the student often High score, low ability ", under thestudent the bitter time study only was energy "takes an exam" butcannot the application "English.

中国传统英语教学是一种&应试性&的教学，使学生陷入了纯知识性的记忆和漫元边际的题海，培养的学生往往&高分低能&，学生下苦功夫学习的只是能&应试&而不能应用的&英语&。

Whether he is the man to secure his country's long-term survival is more questionable.

中译最好把这也译出来。比如：可是他能不能使他的国家也常青还有待观察。

When you occupy a city, it can't be nuked for 10 minutes.

简译：为了能使网速慢的人一样有机会保护他们的城市，在占领城市1分钟之内，不能使用核弹。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。