使不安

I had not, I said to myself, come into the future to carry on a miniature flirtation.

这使她非常不安，可她对我的奇特的深情战胜了一切。

The physical changes often make them fretful and want to find someone to talk.

而生理上的变化，又经常使他们烦躁不安，很想找一些人倾诉心里话。

She fretted him to the bottom of his soul.

米丽亚姆使他极度的烦躁不安。

Indeed, there is growing unease among central bankers that the collective effect of national monetary policies may have contributed to today's frothiness in markets round the world and that this may lead to either higher inflation or a financial crisis when bubbles eventually burst.

事实上，中央银行正在感到越发不安，因为各个国家货币政策的混合效果有可能导致全球市场的泡沫化，当泡沫破裂使，这将可能产生更高的通货膨胀或者金融危机。

But while it gives fear and hope to all, it makes us sufficiently sensible that though there is no crime in its own nature inexpiable, yet a whole criminal life may be so; that it is extremely dangerous to affront mercy by new crimes and new expiations; that an uneasiness on account of ancient debts, from which we are never entirely free, ought to make us afraid of contracting new ones, of filling up the measure, and going even to that point where paternal goodness is limited.

但是它在给与人们恐惧和希望的同时，它使我们有足够的能力意识到虽然没有了不可救赎的罪，然而整个人生都可能是不可救赎的；用新的罪行和新的救赎去侮辱宽恕是非常危险的；因过去的罪过所产生的不安感，由此我们将永远无法完全的自由，应当会让我们害怕再行新的罪，害怕罪行不断地增加，直到我们的父的仁慈再也无法容忍。

The main initial motivation for the term "open source software" is that the ethical ideas of "free software" make some people uneasy.

术语"开源软件"主要的最初动机是"自由软件"的道德观念使一些人不安。

A rare splurge was to go to Vegas to play blackjack for a weekend, or to Peter Luger's steakhouse in New York, which more often than not left him queasy because he wasn't used to such rich food.

一种少有的放松就是周末到拉斯维加斯玩21点，或者去纽约的彼得鲁格的牛排餐厅，但是这会使他感到不安，因为他不习惯这样丰富的食物。

A fter a quarter century in which e a ch m a jor p a rty h a s routinely a ccused le a ding figures in the other of bre a king a ssorted l a ws, it m a y now t a ke a n egregious sc a nd a l to rock the public.

1/4世纪以来，每个大党都照例谴责其对立面领导人违犯各项法律，而现在他们也完全可以用令人震惊的丑闻使公众感到不安。

Peter Rohdewald of the Institute of Pharmaceutical Chemistry at Germany's University of Munster and one of the authors of the study.

"碧的能力自然症状治疗多动症，是什么使这一提取格外讨好父母，可不安药子女兴奋剂药品，博士说："彼得rohdewald该学院药物化学在德国的大学明斯特与作者之一的研究。

That would have unsettled allies in exposed places who still rely for their safety on America's nuclear umbrella.

那会使一些容易受到攻击的盟国感到不安，这些国家将其国家安全置于美国的核保护伞之下。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。