使不变

Apple says it is able to seal in bigger batteries without making the machines larger because the company can compensate by shedding the casings, internal housings and other components needed by replaceable power packs.

苹果公司说，之所以在封装进更大电池的同时不使电脑体积变大，是因为内置电池可以去掉可更换电池所需的保护套、内壳和其他零件。

Description: This project shall adopt the double-mixing-shaft reciprocal rotary distribution design, with the vibration excitation/isolation system to be floating-connected by double-seated spring and hydraulic system adopting highly-dynamic performance proportion, making unnecessary a separate motor for driving and ensuring high compactness of blocks. The machine should make less noise than similar products, operate quickly, reduce the impact upon change of direction and save energy. Each joint should be linked with knuckle bearing and provided with lubricating device to prevent wear and tear. The automatic control system should use PLC and HMI display of operation, providing accurate and explicit detection of faults.

内容说明：本项目采用双搅拌轴往复旋转布料设计，激振隔振系统采用双座双弹簧浮动连接，液压系统采用高动态性能比例，可使砌块成型机不需要单独电机驱动，能保证砌块密实度大；机台噪声比同类机台小，运行快速，降低变向时的冲击配备，节约能源；各关节部位均用关节轴承联结，具备润滑装置不易磨损；自控制系统选用PLC编制控制器，操作人机界面显示，故障准确明确。

As if the sun should stop when he had kindled his fires up to the splendor of a moon or a star of the sixth magnitude, and go about like a Robin Goodfellow,(6) peeping in at every cottage window, inspiring lunatics, and tainting meats, and making darkness visible, instead of steadily increasing his genial heat and beneficence till he is of such brightness that no mortal can look him in the face, and then, and in the meanwhile too, going about the world in his own orbit, doing it good, or rather, as a truer philosophy has discovered, the world going about him getting good.

仿佛太阳在以它的火焰照耀了月亮或一颗六等星以后，会停下来，跑来跑去像好人罗宾似的，在每所村屋的窗外偷看，叫人发疯，叫肉变质，使黑暗的地方可以看得见东西，而不是继续不已地增强他的柔和的热和恩惠，直到它变得这般光辉灿烂，没有几人能够凝视它，而同时它绕着世界，行走在它自己的轨道上，做好事，或者说，像一个真正的哲学家已经发现了的，地球会绕着它运转而得到了它的好处。

Further, older women and their physicians may recognize that the absolute survival benefit of treatment decreases with shorter life expectancy, so the balance of benefits and side effects becomes less favorable for women who are older and/or have life-limiting comorbidities.

此外，老年妇女和她们的医生可能认识到由于预期寿命较短使治疗的绝对生存利益减少，因此，益处与副作用的平衡性变得更不利于老年和/或有危及生命合并症的妇女。

Further, older women and their physicians may recognize that the absolute surial benefit of treatment decreases with shorter life expectancy, so the balance of benefits and side effects becomes less faorable for women who are older and/or hae life-limiting comorbidities.

此外，老年妇女和她们的医生可能认识到由于预期寿命较短使治疗的绝对生存利益减少，因此，益处与副作用的平衡性变得更不利于老年和/或有危及生命合并症的妇女。

Valvular heart disease, usually aortic and mitral insufficiency, can complicate a variety of systemic diseases.

瓣膜性心脏病，以主动脉瓣及二尖瓣闭锁不全为最常见，可使各种全身性疾病变得复杂。

Valvular heart disease , usually aortic and mitral insufficiency, can complicate a variety of systemic disease s

瓣膜性心脏病，以主动脉瓣及二尖瓣闭锁不全为最常见，可使各种全身性疾病变得复杂。

So just adding more microphones will not necessarily mean you will be able to get the choir louder.

所以仅仅增加更多的传声器将不能够使合唱的声音变的更响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。