使不变

And though technology has made the present much less stable than the past, and surely will make the future more turbulent still, there is good reason to hope that our lives, in sum and on average, will be better as a result.

虽然技术使得现在比过去更不稳定，并且肯定会使将来更难以控制，但是我们有理由相信，不论是总体还是平均，我们的生活会因此而变得更好。

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

除了发现地球的轮廓细微地变小，结果还揭示了太平洋海底使这个星球上最不安静的地方，自西北方每年有近两英尺的变化。

A couple of sherries will thaw out the guests.

喝上几瓶雪利酒就会使客人们变得不那么拘束。

I never see a woman who is dieting for diet sours the breath.

而且她们的呼吸即使是在中午也必须甜美的如同凌晨三点的空气(我甚至从来都不会看那些正在节食的女人，因为节食会使她们的口气变的很难闻)。

This Maillard chemistry, as it is known in food circles, is the same sugar-protein bonding that stiffens our tissues.

正是这种糖和蛋白质的结合也使我们人类机体组织变得僵直而不灵活。

Food'.'' circles, is the same sugar-protein bonding that stiffens our tissues.

正是这种糖和蛋白质的结合也使我们人类机体组织变得僵直而不灵活。

The characteristics of light sulfurized and esterified castor oil ①It's shown by the IR and LC-MSD that the sulfurized castor oil esterified with acid anhydride on 12-hydroxyl forms single, di and tri-esters.

流变性能：使0.5％S、1％S、2％S和3％S轻度硫化蓖麻油的粘度从327增加到545，粘度指数从135减小到100；倾点从-25℃上升到-15℃；碘值从90.6mgI／100g减小到88.5mgI／100g，测定实际的硫含量从0.412％增到2.6％；表明不饱和程度在减小。

But he thinks at the same time, We are superintending a domain other perhaps side makes a few changes, make medium and small businesses appears on the market become more easy?

但他同时认为，我们是不是可以在监管领域或者其他方面做一些改变，使中小企业上市变得更加容易呢？

That you should know my heart, look into it, finding there the memory and experience that belong to you, that are you, is a comfort to me now as I feel the tethers loose and the prospects darken for the continuance of a journey that began not so long ago, and which began again with a faith shakened and strengthened by your convictions, if not for which I might never have been so strong now.

能找到的所有记忆和往事都属于你，只属于你。旅途没有开始多久却变得如此黑暗和前途不明，而你对我来说却是一种安慰，使我现在如此的放松和欣慰。曾几何时，你的信念是那样的支持着我。如果不是这样，我绝不会像现在一样如此的强大。

This could make the Fed less effective as a lender of last resort by making banks reluctant to borrow for fear that an audit would disclose their identity, and the Fed might become warier of raising interest rates

这可能会使银行因为害怕审计会公布他们的身份而不愿意借款，导致联储作为最后借贷者的职能有效性下降。同时联储对于提高利率也会变得更为谨慎。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。