使不变

To spoil the beauty or appearance of;disfigure.

使毁容损毁…的美丽或容貌；使变丑陋不适合

The reasons for these complications: The main arteries as a result of high blood pressure resulted in a series of changes, especially the long-term systemic small artery spasm, may cause the vessel wall occurred in dystrophic changes in subintimal deposition of protein substances, fibrous tissue increased , in the muscle membrane hypertrophy, reduced arterial elasticity, resulting in luminal narrowing.

产生这些并发症的原因：主要是由于高血压使动脉产生了一系列变化，尤其是全身小动脉的长期痉挛，可能使血管壁发生营养不良性变化，内膜下蛋白性物质沉积，纤维组织增多，中膜肌层肥厚，动脉弹性减低，以致管腔变窄。

Some called the more open-minded position which is just next to evangelicalism neo-evangelicalism. I don't know how many of those more open-minded who identify themselves as "evangelicals" are actually neo-evangelicals or even moderates (midway between liberals and conservatives).

如果我们为了自然科学而在它的前后关联中引进来上帝的概念，以便使自然界中的合目的性得到解释，然后又使用这种合目的性去证明一个上帝存在：那麼这两门科学中任何一门都将没有内在的坚固性；而一种欺骗性的循环论证会使它们都变得不可靠，因为它们让自己的界限相互搅混了」（康德，《判断力批判》，§68）。

Your baby is not breathing or feel suffocated face darken when out objects that may have entered the trachea, and prone to an adult lap or in bed, forced to beat back four or five times to enable them to expectorate.

宝宝憋气不呼吸或脸色变暗时，表示吐出物可能已进入气管了，使其俯卧在大人膝上或床上，用力拍打背部四五次，使其能咳出。

A new discrete reaching law is presented to improve the reaching process of discrete exponential reaching law.The discrete-time variable structure control system designed by this reaching law can not only weaken the chattering and control the system state approach to zero diminishingly,but also keep the basic property of quasi-sliding mode which can cross the switching surface step by step.This method improves the reaching process and enhances the control quality of the control system.

为了改善离散指数趋近律的趋近过程，提出了一种新的趋近律，利用该趋近律设计的变结构控制器，不仅能够大幅度削弱抖振，使系统运动最终趋于原点不存在稳态振荡，而且能使系统的准滑动模态保持步步穿越切换面的基本属性，有效地改善了趋近过程，提高了控制品质。

At the same time, if not use the fine-tuning will become a greater vertical height difference.

同时，在使用时如不仔细调整，会使垂直高度差变得更大。

The TCR firing angle can be fully changed within one cycle of the fundamental frequency, thus providing smooth and fast control of reactive power supply to the system.

即不管负载的无功功率如何变化，总要使二者之和为常数，这个常数等于电容器组发出的容性无功功率的数值，使取自电网的无功功率为常数或为0，即：=常数（或0），最终使得电网的功率因数保持在设定值，电压几乎不波动，从而达到无功补偿的目的，以抑制负载波动所造成的系统电压波动和闪变。

In this approach ,the sketch is designed with simple elements such as points , segments, circles or Child-Graphs which is combination of above simple elements ;geometric elements is designed in sequence can implement the function of unwell defined(less-constrain) parametric design.2Dand 3D constrains is treated consistently.

不同于常见的用底层图元进行设计的二维全约束求解方法，提出并实现了一种基于子图的序列化草图设计方法。使设计者既可用通常的点、线、圆弧等的基本图元，又可用高层的子图设计，可加快设计过程；序列化设计求解方法可实现变量化设计；基于标识的约束模型，使该方法可统一二、三维约束求解。

Because it helps in the intestinal absorption of moisture, so that high water content to digest food, and, wheat or rice bran indecomposable fibers, can increase stool volume, soft, easily eliminated from the body.

因为它在肠道有助于吸收水分，使经过消化的食物含水量高，并且，麦或米糠中不能分解的纤维，可使大便体积增大、变软，更易排出体外。

The conclusions can be drawn through numerical simulation: The hydrate-forming region becomes small with increasing circulation rate and inhibiter concentration, and it is possible to make the hydrate-forming region away from sea floor by increasing circulation rate and inhibiter concentration, thus preventing blowout preventer lines from hydrate plugging; the decrease in gas volume fraction in the annulus due to hydrate formation reduces pit gain, which can delay the detection of well kick; the possibility of hydrate presence at a relatively low gas production rate is much greater than that at a relatively higher production rate; the bottom hole pressure is affected little by hydrate phase transition, and it is allowable not to consider hydrate phase transition when the bottom hole pressure is calculated; shut-in casing pressure cann't truly reflect gas kick due to hydrate formation and the situation is getting worse with time

模拟计算结果表明：溢流期间，天然气水合物的生成区域会随着循环流量的增大或抑制剂浓度的提高而减小，可通过增大流量和抑制剂浓度使水合物的生成区域脱离海底，减小防喷器管线被堵塞的危险；水合物的生成使环空中气体体积分数降低，泥浆池增量减小，给溢流检测带来延迟；当检测到有气侵发生时，水合物藏分解速率比较小时，井筒中生成水合物的可能性要比分解速率大的情况下更为严重；水合物相变对井底压力的影响较小，在工程中计算井底压力时可以忽略；由于天然气水合物的生成使得关井套压值不能真实反应气侵情况，而且随着时间的增加情况会更加严重。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。