使不变

How are we to say whether a reorganisation of production, which makes A better off, but B worse off, marks an improvement in efficiency?

一次生产的改组，如果使得 A 的情况变的更好一些，但却使 B 的情况变的糟一些，那么我们能不能说这意味着效率的增加呢？

And it's just this hand which brings one country into the status of unsafety. No other than government can unify the interest of nation, government and people, can balance the long-term economic profit and short-term economic profit.

甚至可以说，正是这只"看不见的手"才使经济发展波动幅度变大，波动频率变高，正是这只手将国家经济带入了一种不安全的状态。

Third, as the whole fan group in China, the conflict made us waker instead of stronger.

再者，这些矛盾和冲突就会使中国的粉丝变得不是团结强壮而是变弱！

Atherosclerosis, independent of the established risk factors in healthy men, which could contribute tohigh incidence of cardiovascular diseases in subjects with chronotropic incompetence.European Heart Journal (2006) 27, 954–959

这些结果表明运动锻炼后的变时性反应同颈动脉粥样硬化的发生相关，它独立于在健康人中已建立的危险因素以外，能够使变时性机能不全的受试者患心血管疾病的可能性大大增加

The results showed that most of the microbes could be inactivated for the ultra high pressure treatment, the accumulation of total volatile basic nitrogen was restrained, and the change of pH value was delayed. The shelf life of white shrimp was prolonged with the enhancement of high pressure. High pressure treatment could make fresh shrimp with boiled flavor in some degree. Trements of 400 Mpa and 600 MPa aggravated blackening. However, melanotic reaction was not observed during the whole storage of shrimp treated by 700 MPa. High pressure could change the metabolizing of ATP and its metabolites, but did not impact the metabolic pathway of AMP decomposition.

结果表明：超高压处理可以有效地杀灭南美白对虾中绝大多数微生物，抑制贮藏过程中挥发性盐基氮的积累，延缓pH值的变化，从而延长南美白对虾的货架期，且处理压力越高延长效果越显著；超高压处理会给鲜虾带来不同程度上的煮熟虾的风味；400 MPa和600 MPa处理使虾在冷藏过程的黑变提前，而700 MPa处理可以完全抑制南美白对虾黑变现象的发生；超高压能够改变腺苷三磷酸及其代谢产物的代谢情况，但不影响腺苷酸的代谢途径。

In the course of ev olution members of the primate line have acquired large eyes while the snout has shrunk to give the eye an unimped ed view.

在进化过程中，灵长目动物的眼睛变大，同时鼻子变小以使视野不受阻碍。

And do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black.

又不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发变黑变白了。

Do not swear by your head, for you cannot make a single hair white or black.

也不可指你的头发誓，因为你不能使一根头发变白或变黑。

And do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black.

又不可指著你的头起誓、因为你不能使一根头发变黑变白了。

Do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black.

不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发变黑变白。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。