使不变

The function of enclosure was to enable the dispersed fields of a landowner in a single parish to be concentrated without increasing and decreasing in the proportion before and after enclosure; Enclosure was the precondition of the estate structure in the late 19th century, while the main motivation and approach of that was social mentality and estate market; In the estate structure of late 19th century, agent was the main actor to manage the large and middle estates; Landowner, tenant farmer and agricultural labour affected and restricted each other, which was full of tender feelings.

圈地运动的作用只是使土地所有者在单个教区内分散的土地几乎数量不变地集中到一起；小土地所有者不仅没有消失，而且在1780-1832年间圈地进行最为剧烈的时期出现了数量增加的状况；圈地运动为大地产的形成创造了前提，十八、十九世纪土地流动的主要动因和途径则是大众的心态和市场的激励；在19世纪晚期地产结构中，大、中地产的管理主要是通过代理人体系进行有效的运营；地主、农场主、农业工人三者之间相互影响、相互制约，充斥着温情。

Technologies like the telegraph and the telephone revolutionized communications. Steamships and railways made the world a smaller place. Tens of millions

诸如电报、电话之类的科学技术带来了一场通讯革命；汽船和铁路使世界变得更小；数千万人移民而不需要有护照。

Technologies like the telegraph and the telephone revolutionized communications. Steamships and railways made the world a smaller place. Tens of millions migrated without the need for passports.

诸如电报、电话之类的科学技术带来了一场通讯革命；汽船和铁路使世界变得更小；数千万人移民而不需要有护照。

Technologies like the telegraph and the telephone revolutionized communications. Steamships and railways made the world a *aller place. Tens of millions migrated without the need for passports.

诸如电报、电话之类的科学技术带来了一场通讯革命；汽船和铁路使世界变得更小；数千万人移民而不需要有护照。

To make this integration work, the practitioners have to understand that Tivoli packages have hard-coded references to views.

为了使集成有意义，实践者必须理解Tivoli包对视图的引用使用的是不变的代码。

This harness classifies and bundles the conducting wires according to its function and attribute, and has uniform connectings and topology structure of high conformity, which assure the assembly and maintainability, meanwhile regulate the type of harness and make it more standard and beautiful.

这种不变线束按照功能和属性将导线分类进行捆扎，所形成的线束具有统一的接头和一致性程度较高的拓扑结构，在保证装配和维修性的同时规范了线束的形式，使其更加标准化和美观。

An uninflected function word that serves to conjoin words or phrases or clauses or sentences.

使单词短语从句和句子相连不变的功能词。

Air dried nuclei flatten out (as opposed to well-fixed cells, which maintain a more 3-dimensional shape), and do not take up stain very well. This leads to enlarged pale appearance.

风干使细胞核变平(相对于保存良好的细胞，保持更好的三维立体结构外形)，且不能很好的被染色，风干导致核增大、暗淡。

The sight of his sharply focused and unchanging eyes unnerved me, and I was quiet inside and full of love for those nearest me-my human children, my dark-haired little Benji and my tender willowy Sybelle- but I was not strong enough just yet to take them away.

他那锋锐的注视与凝滞不变的眼神使我心力交瘁，尽管我内心深处安祥而平静，并且充满着对那些离我很近的——我那有着一头黑发的小本基，我那有着温柔曼妙身姿的瑟贝勒——我的人类孩子们的爱，但是目前我没有足够的力量能够带他们一块离开。

I am sure the parameters are more stable. The ATO ensure the right water level, thus salinity. The dosing of 2 parts are more consistent and more evenly spread out. The Aquage added about 4 more gallons of water, plus a place to house the chaeto.

并且令水质更稳定，自动补水能控制好我的水位，让盐度不变，滴定会使KH和CA保持稳定，并且对缸的冲击保证最小，外挂藻缸让总水量添加了16L，并且提供一个空间饲养海藻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。