使不利

This is a huge headwind for the economy -- but it also will keep interest rates low, which should please the stock market.

这虽然对经济增长是个巨大不利因素，但却会使利率保持在低水平，低利率应该能使股市受益。

There will be an obvious important effect of global climatic change in future on cropping systems in China The heat resource will be increased to a certain extent in all regions of China, and the north borderline of two crops per annual or three crops per annual will move northwardly, the cropping range, output and quality of crops will be changed However, there will be a uncertainty of changes of cropping systems due to the adverse impact of moisture changes of climate in the future

未来全球性气候变暖对我国的种植制度将产生明显的影响，预计我国各地的热量资源将有不同程度的增加，使一年二熟、一年三熟的种植北界有所北移，主要农作物的种植范围、产量、质量都会有所变化。但由于水分变化可能产生的不利影响，使种植制度的变化具有较大的不确定性。

Dumbledore knows that staring into the Mirror of Erised too long makes considering the rewards of the Dark Side all too tempting or may also make madness a ponderable alternative.

邓不利多知道长时间的注视意若思镜会使人觉得黑暗势力的诱人之处或者可能使人选择为之而疯狂。

The chemical activating mechanism of UA is that CG can stimulate pozzolanicity more effective than gypsum because of higher solubility and looser crystal structure; but CG has poor property on retardation setting, and this shortage can be solved by mixing with gypsum; CS can offer alkali activity, which can depolymerize silica and aluminum glass, and benefit for other activity methods and overcome the disadvantage of HF on setting time; Sodium sulfate improves early strength greatly but loses the final strength. NF can improve both early and final strengths.

联合激发技术的化学激发机理是，煅烧石膏溶解度高及晶体结构松弛，比天然石膏的活性激发效率高，但降低石膏的缓凝作用，与天然石膏混合既可提高活性又能保持缓凝作用；干法电石渣提供碱激发，促进高钙灰中硅、铝玻璃体解聚，并克服高钙灰对凝结时间的不利影响；硫酸钠虽然早强作用明显，但使后期强度倒缩，NF使各龄期活性都得到提高；磨细的物理激发使高钙灰大颗粒中的CaO和富集碳组分被磨细、分散，活性增加而危害性降低。

It was found that the thermodynamically unfavourable isomerization of quadracyclane to norbornadiene could be accomplished in the presence of toluene or durene as a co-sensitizer.

首次发现在甲苯、杜苯等芳烃共敏化下，可以使原来不能进行的、热力学不利的四环烷→降冰片二烯异构化得以进行，并根据CIDNP结果提出这是由于生成了敏化剂/底物/芳烃三元基激络合物使反应的势能面改变造成的并促进单线态的系间窜跃。

By reading, thinking, summarizing and abstracting, let the thinking that flashes with wit and the virtue that flashes with human brilliance penetrate into your body, gradually deposit, permeate into your heart, introject in yourself and become an indiscerptible part of your soul. These valuable things that is more worthy than money, more precious than diamond can enable you to conquer any difficulty in the world, including your own weakness.

通过阅读、思考、总结、提炼，让这些闪耀着智慧光芒的思想、闪耀着人性光辉的道德品质慢慢地渗透于你的身体，慢慢地沉淀下来，沁入你的心灵，使它们真正地和你溶为一体，完全变成你灵魂的不可分割的一部分，这些比金子更值钱、比钻石更宝贵的东西可以使你无往而不利，战胜世界上的任何困难，包括你自身的弱点。

Total submergence largely decreased biomass production and growth in length,with less effect on shoot numbers.Increased elongation of the growing internodes of up to 140% is caused by submergence.Nutrient such as N,P,K do significantly affect on growth.No mater lack of any element will decrease the biomass,the result same as the oligotrophic conditions.But lack of phosphorus is the worst mater.

而淹没式淹水可能使生物量降低，但是植株的高度有所增加，因为淹水可以使芦苇的节间高度提高140％；对根茎的数量没有很明显的影响。N、P、K等营养元素对芦苇生长也具有重要的作用，无论缺少哪一种对芦苇生长都不利，跟完全贫营养状态没有明显的区别，但是缺P时芦苇生长是最差的。

The basic function of county government is to perfect the configuration of market economy system to create basic conditions for the performance of market system by institutional innovation; the guiding function refers to the one that county government creates the development plans, strategies, policies and economic levers to promote the agricultural modernization, county industrialization,and urbanization for driving the county developmant; organizational function means that county government carries out the correct measures of industrial organization to avoid infavorable impact of overcompetition on economy and to improve the development and competitivity; regulatory function performs when county government regulates the conducts of market bodies by economic, legislative and administrative means to solve the externality and to sustain the development; and the complementory function acts on market by government supplying the public goods and harmonizing the social development.

基础性作用即县级政府通过一系列市场化的制度创新，建立完善了市场经济体制的基本框架，为市场机制发挥作用创造了基础条件；主导性作用即县级政府通过发展规划、发展战略、经济政策和经济杠杆，促进农业现代化、县域工业化和城镇化，使县域经济发展更具主动性；组织性作用即县级政府实施正确的产业组织措施，克服过度竞争对县域经济发展的不利影响，提高县域经济运行质量和竞争力；矫正性作用即县级政府通过一系列经济、法律、行政手段，对市场主体的行为进行调节，解决县域经济的外部性问题，使县域经济提高效率，实现可持续发展；补充性作用即县级政府发挥对市场的补充作用，主导公共产品供给，从根本上解决县域公共产品短缺问题，实现经济社会协调发展。

It was also highlighted that consideration of forest degradation is important to ensure that any arrangement does not create perverse incentives that would allow forests to degrade to just below the deforestation threshold, thereby allowing Parties to gain benefits from not deforesting.

人们还强调，考虑森林退化问题十分重要，以确保任何安排不致产生不利的刺激，使森林退化到毁林的阈值以下，从而使缔约方能够从不毁林中获得好处。

And this high AQ personality is reflected in (1) a strong willpower,(2) a persistent sustaining power,(3) an optimistic commanding power, and (4) an adjustment beyond-self, all of which made him possible a genius with ever-going spirits externalized in his music a style of loftiness and sublimity.

这四种力使他在事业上能够克服内外不利因素，获得音乐创造的能力，并使这种创造力发挥得淋漓尽致。使他具有生命不息、攀登不止的创造精神，让高AQ的人格外化为音乐的壮美风格。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。