使上市

And, as new advances make them microscopically small and as cheap as, well, chips, they are being used in even more ways - for example, as implants in tickets for the Beijing Olympics, which went on sale this month.

而且，正如新进展，使他们在显微镜小型和廉价的作为，那么，芯片，他们正在使用的，甚至更多的办法-例如，作为植入物在票价为北京奥运会，其中上市销售，这一个月。

In nonsmokers without pulmonary disease at baseline, there were no severe decreases in lung function attributed to Exubera, and high-resolution chest computed tomography revealed no evidence of notable lung changes. Completed phase 2 and 3 studies that followed patients for up to 4 years indicate that the differences over time in pulmonary function changes between patients treated with Exubera and control patients are small, nonprogressive, clinically insignificant, and reverse after discontinuation of Exubera therapy.

Feb。 9， 2006 --尽管一开始对於肺功能影响的顾虑，美国食品药物管理局仍然批准辉瑞药厂生产的吸入性胰岛素Exubera使用於成人第1、2型糖尿病；该核准案於1月27日通过，也就是欧盟核准该药物上市后隔天；自从胰岛素於1920年代被发现以来，吸入型粉状的基因重组人类胰岛素是第一个新的胰岛素投与选择；临床试验数据显示，使用exubera一开始会使肺功能下降，但是并非进行性的，其效果与一般胰岛素相当，而且具有病患顺从性较高的优点。

Wang Changtian says frankly, its true opinion is to hope the year after next can be in A appear on the market, can make because of a few professional work that make at present the light grows quickly severalfold, the year after next when company development outline will be clearer.

王长田坦言，其真实的想法是希望后年能在A股上市，因为目前打造的一些业务能使光线迅速增长几倍，后年的时候公司发展轮廓会更清晰。

For me that was: 0 Degrees: Asking a potential client if they want to hire me as a coach By performing complimentary sessions 1 Degree: Offering complimentary sessions by: Passing out cards at events Follow up autoresponders to those who clicked through website Speaking Networking Sending Out Articles Optimizing website Buy Google Ads Sending out autoresponders/ezines to clients with offers of co mplimentary sessions Talk/ write personal notes to clients 1 Degree Make offer more alluring Create, Update, an d Practice complimentary session Work on overcoming objections Focus on creating value for client 2 Degrees: C reating communication opportunities Finding speaking/radio gigs Finding networking gigs Writing articles Finding sites that accept articles Writing speeches Writing blogs Commenting on blogs Talking in discussion groups Promoting products 3 Degrees L ure potential clients Creating confidence in what I offer Creating products Improving products Spiffing up website Im proving copy Improving offer 4 Degrees Hone my abilities Take classes Receive coaching Coach Now, I couldn't do EVERY thing I've listed in 1 and 2 degrees of separation, I would be totally overwhelmed.

对于我来说，那是：0度：要求一个潜在的客户，如果他们想聘请我作为一个教练演艺义务兵1度：免费提供会议：●结业卡事件跟进autoresponders那些通过点击网站来说网络●寄出物品网站优化买谷歌广告派出autoresponders/ezines向客户提供合作mplimentary会议●谈/写个人笔记给客户1度，使提供更为惊人创造，更新，四实践相辅相成届工作，对克服异议重点放在创造价值，为客户度2：三砷通信商机●寻找发言/电台档期寻找网络档期●写文章寻找地点接受条款●写稿写作博客评论博客谈讨论组●促进产品3度1茜潜在客户建立信任，我所提供创造产品改进产品宾客最多的网站即时证明副本●改进提供400度锻炼我的能力班接受辅导教练，现在我不能做所有的事情我已经上市，在1日和2度分离，我会完全压倒。

However, with 20 years of supernormal development, a market pattern of combined development of inbound, outbound and domestic tourism has taken shape, making it imperative to readjust the corresponding management system.

在政府扶持方面，国家应积极鼓励更多的饭店与大型企业集团和高科技企业合作，通过海外上市，使之成为国际性和公众性的跨国公司，从而达到快速国际化的战略目标。

Many endogenous variables of speculations, including the unreasonable structure of share equity,the circulating share market dominated by scattered stockholders, and scarcity of indispensable institutional investors, lead to the unguaranteed interest of investors.

上市公司股权结构不合理，大量股权凝滞不动，可流通股持有主体以散户为主，股市缺乏必要的机构投资者。这些内生了股市的投资炒作机制，使投资者权益无法得到侏障。

For various reasons, also there are many unstandard phenomena in the disclosure of information of listed company of our country, have influenced the sound development of the security market of our country, make investors suffer a lot of meaningless losses and risks too.

由于种种原因，我国上市公司信息披露中还存在不少不规范的现象，既影响了我国证券市场的健康发展，也使广大投资者蒙受了许多无谓的损失和风险。

However, between the associated party transactions, the relationship is: control and be controlled, influence and be affected, as well as flexible pricing, regulatory and other factors difficult, so objectively speaking, become major predatory form that the major shareholder embezzles the assets of small and medium-sized investors.

但关联交易主体之间存在控制与被控制、影响与被影响的关系，以及关联交易定价灵活、监管困难等因素，客观上使关联交易沦为大股东侵吞上市公司资产、掠夺中小投资者的主要形式。

The Gulf ocean rate remains firm as South America is keeping ocean freights higher as it moves its record crop to the market, thus demanding a considerable number of vessels.

目前南美大豆正以创纪录的速度上市，对大量船舶的需求使海运价格不断上涨，海湾地区的海运价格也因此而保持坚挺。

Data shows that since "State 10" comes on, oversupplying of Shanghai Real Estate has lead to the result that many new houses becoming unsalable, the gap of which is close to 500 thousands.

自国十条新政以来四周，上海楼市大幅度供过于求，已经使不少新上市的房源滞销，这一数值接近50万平方米。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失