使上市

The capital both neither that city collects money on ceases with Fu Li, also return the pressure of time limit without countervail, make the enterprise can expand without care ground business; 2 it is to be able to promote an enterprise image; 3 it is to be able to accelerate business development.

上市集资的资金既不用付利息，亦没有偿还时限的压力，使企业能够无忧地扩展业务；二是能提升企业形象；三是能加速业务发展。

After the IPO of The Industrial and Commercial Bank of China, its market value is about US$87 billion, This is almost one and half times of the collective market capitalization of all listed Indian banks - for the 37 listed Indian banks, this is about $ 62.76 billion (Rs 2,86,859 crore).

后工商银行首次公开发行的中国，其市场价值大约为870亿美元，这是近一年对所有上市的印度银行集体市值的1.5倍，使37个上市的印度银行-，这是约627.60亿（2，86，859亿卢比）。

Under the background of ownership structure, the controlling shareholder can use his special right to influent list company's management, in order to expropriate the cash and profit of list companies.

在我国目前的股权结构背景下，大股东能以其特殊的控股地位左右上市公司经营政策，使其按大股东利益最大化的目标进行关联交易定价，充分运用关联交易的负面作用，侵占上市公司的利益。

When a privately owned company needs new capital, it can raise the money by issuing shares to the public on the stock market and floating the company.

指私人持有的公司通过向公众发行股票，使公司股票在交易所挂牌买卖，成为一家上市公司。

In recent years, the listed company of our country making the frame-up, make numerous investor suffer enormous economic losses, waver government department and the masses of the public's confidence to the security market, have initiated the serious sincere crisis of certified accountant trade.

中文摘要：近年来，我国上市公司出现了一系列的审计造假案，使众多的投资者遭受了巨大的经济损失，动摇了政府部门及广大社会公众对证券市场的信心，并引发了注册会计师行业严重的诚信危机。

In recent years, the listed company of our country making the frame-up, make numerous investor suffer enormous economic losses, waver government department and the masses of the publics confidence to the security market, have initiated the serious sincere crisis of certified accountant trade.

中文摘要：近年来，我国上市公司出现了一系列的审计造假案，使众多的投资者遭受了巨大的经济损失，动摇了政府部门及广大社会公众对证券市场的信心，并引发了注册会计师行业严重的诚信危机。

Tapping his 20-year industry experience and leadership with electronic trading systems, Greifeld has led a significant enhancement of NASDAQ's trading offerings. In March 2004, he oversaw the launch of NASDAQ's market center—a newly integrated system capable of trading of NASDAQ, NYSE, AMEX-listed securities and exchange traded funds on a single electronic platform. Most recently, in May 2004, Greifeld led NASDAQ's decision to acquire BRUT ECN from SunGard Data Systems.

格雷费尔德利用自己20年来积累的行业经验和在电子交易系统的领导才能，使纳斯达克的交易产品数量有了显著增加。2004年3月，他发起创立了纳斯达克市场中心，使在纳斯达克、纽约证券交易所、美国证券交易所上市的证券和交易所交易基金都能在同一个电子交易平台上进行交易。2004年5月，格雷费尔德领导下的纳斯达克决定收购SunGard数据系统公司旗下的BRUT ECN。

It was also concluded that "Yue Tian 13" is fit to plant at early spring in Guangzhou city, and with the high density resistance character, and Polythene mulching could bring forward to the harvest time in early spring and increase the yield notability through increasing the plant density.

该研究结果充分显示了粤甜13号耐密植性和适合早春种植特性；同时表明，早春地膜覆盖栽培除了缩短生育期，使产品提早上市以外，还通过增加种植的密度增加产量，使种植的经济效益显著提高。

Flotations are benefiting China's financial services industry – Citic Securities, the biggest listed brokerage, saw 2006 profit leap five-fold.

企业上市活动使中国的金融服务业从中获益：中国最大的上市券商中信证券，2006年的盈利增幅超过了450%。

Corporate market value that departures from intrinsic value influences managers behavior and thus holdbacks corporate value creation.

进而，本文采集中国上市公司数据，验证本文提出的有限理性对公司定价的影响机理，实证研究发现：1、中国证券市场上，投资者不能正确判断公司价值创造的效率，从而中国上市公司的市场价值严重脱离公司价值创造的实际情况，出现公司价值创造效率越低，市场对公司的价值预期反而越高的现象。2、背离了公司真实价值创造效率的市场对公司的价值预期强烈影响到公司经理人的投融资和经营行为，阻碍了公司下期的价值创造效率。3、在公司定价偏差对公司内在价值的反作用过程中，行为成本、代理成本和制度成本使经理人理性在现实中受到限制，从而经理人的有限理性行为妨碍并降低公司再投资效率，进而妨碍了公司价值创造效率，从而影响公司的内在价值和市场价值。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。