使一致

You need to align your company culture with your strategic goals if it isn't already.

你必须使你的企业文化和你的战略目标保持一致，如果还不是的话。

They provide the background against which you can start with simplifying your life aligned with what you want.

而在明确这些内容后，你就可以使你的生活有个轻松简单的开始，并且与你的追求相一致。

We argue that an alternative hypothesis can reconcile these seemingly disparate findings.

我们认为，有一种假说能使这些看似完全不同的结果变成一致起来。

Existence of anomalistic hexagon structure of honeycomb paperboard core produced by backward equipment has influence on its compression characteristics.

但是由于设备等因素使原纸上粘结胶水长度不一致，导致了纸芯结构的不规则，这将影响到蜂窝纸的抗振性能。

It is possible to have repeated entries in one of the lists but care should be taken to make the repeats identical. For example " Identify the type of these creatures " with the lists " Ant, Cow, Dog, Sparrow " and " Insect, Mammal, Mammal, Bird ".

在列表里可以重复项目但要注意要使重复一致，例如"辨别这些生物的型态"这个列表"蚂蚁、母牛、狗、麻雀"及"昆虫、哺乳动物、哺乳动物、鸟类"。

In the light ofthe theories of the post-colonialist theorists like Said"s "culture and imperialism", Faucault"s "power discourse", Gramsci"s "consent, this thesis investigates into and analyzes how we come to realize the juxtaposition of racism and anti-imperialism.

本文以赛义德的"文化与帝国主义"、福柯的"权力话语"以及葛兰西的"一致同意"理论为理论依据，研究《黑暗中心》这部小说是怎样使读者洞悉文本中的种族主义及反帝国主义两种认识的冲突存在的。

Finally, it enables us to Apollo applications and users with a more standard and more consistent security model.

最后，它使我们可以为Apollo应用程序和用户提供一个更标准并且更一致的安全模型。

It was proved that the proposed control scheme guarantees that all the variables in the closed-loop system are bounded and the mean-square tracking error can be made arbitrarily small by choosing some design parameters appropriately.

理论证明，所提方法保证闭环系统的所有信号一致有界，且通过选择适当的设计参数，可使跟踪误差任意的小。

To maintain consistency and reliability of the simulation it is required to serialize and arbitrate terrain changes.

为了使各仿真节点的地形数据保持一致，需要对各节点变化的数据时序化。

There are two models at present:(1)Thermal erosion and/or chemical metasomatism change the lower part of lithospheremantle into asthenosphere.

这一结论与热化学侵蚀或化学交代机制使岩石圈地幔改造为EMI印记实现减薄作用不一致。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。