使一致

Freud said, there are two general rationalization: one is failure to ahieve what one wants, then deny the value or the meaning of this goal, which is called the sour grape effect; the other is failure to reach the expected goal or aim, then elevate the value or the meaning of the current situation, which is called the sweet lemon effect.

个体通过对外部信息接收角度和强度的转换，或对原有心理认知在重组、迁移、升华的基础上予以整合，使外部刺激与心理认知互为进退地实现协调一致，以避免心理矛盾冲突激化所造成的心理困境，这就是心理调适的重要方法——合理变通。

How do you reconcile your principles with your behavior?

你如何使你的原则和行为一致？

Further research will help us to refine this process to make it a consistent, reproducible technique.

进一步的研究将帮助我们完善这一进程，使之一致，重复性好技术。

We must combat individualism and sectarianism so as to enable our whole Party to march in step and fight for one common goal.

要使我们全党的步调整齐一致，为一个共同目标而奋斗，我们一定要反对个人主义和宗派主义。

This change of tone, plus the fact that a carefully drafted resolution was adopted by consensus, led some Western governments to claim that the sharp-tongued visitor had been neutralised.

这一语调的变化，加上精心起草的决议一致通过这样的事实，使一些西方国家政府宣称，说话尖刻的访问者已经中立化。

The main results are: construction of Tarim desert highway shelter-forest promoted soil microbial development, and with increase of plantation time of the shelter-forest, the quantity, fatty acid diversity index of soil microbe and diversity index of bacterial DNA segment enhanced notably. As to soil microbial community structure, bacteria are dominant population with amounting for over 80% of total soil microbe, and fungi is not more than 1% of total soil microbe, but soil microbial community structure was different among three soil layers. The conclusions from study methods of conventional culture, biological marker and molecule biology were almost identical, which illuminates that construction of Tarim desert highway made soil microbial activity enhance and so promote nutrient cycle and utilization of Tarim desert highway shelter-forest land.

结果表明，塔里木沙漠公路防护林的建设促进了风沙土土壤微生物的发育，随着防护林定植年限的增加，土壤微生物数量、脂肪酸和细菌DNA片段的多样性指数明显增大；土壤微生物区系组成中，细菌是优势类群，占微生物总数80%以上，而真菌很少，不到微生物总数1%，但在不同土层间有所差异；传统培养法与现代生物标记和分子生物学方法对塔里木沙漠公路防护林地土壤微生物多样性的研究结果基本一致，说明塔里木沙漠公路防护林的建设使林地土壤生物活性有所增强，有利于林地土壤养分循环与利用。

In the permission that paper silk thread of direction and finished books back in line.

在允许的情况下，尽量使纸张的丝缕方向与成品书籍的书背方向一致。

As far as possible so that the paper silk thread of direction and finished books back in line.

尽量使纸张的丝缕方向与成品书籍的书背方向一致。

It is getting more difficult to reconcile the above chart with the simple mathematics of the profits cycle.

现在已经愈来愈难以使上图与利润周期的简单算术一致起来。

Using skimmed milk powder and palm oil to produce filled evaporated milk in the lab , making

在实验室利用脱脂奶粉和棕榈油生产植脂淡炼乳，使产品的稳定性与淡炼乳一致。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。