使一致

Harmonize every part of your body and mind.

直到你能使身体的各部位和思想协调一致。

There are differences in approach to the nature of the cessation of hostilities and how to make it permanent.

在消除敌意的途径上和如何使之长久的问题上存在着分歧，但是在必须制定的基本政治框架问题上我们达成了几乎完全一致的协定。

In this article, it is introduced the different methods (identical point, transformation of image and so on)of image registration based on the transformation of image.

医学图像配准是指对于一幅医学图像寻求一种空间变换，使它与另一幅医学图像上的对应点达到空间上的一致。

It's a conflict that to keep freedom vigorous, but not a absloutly identicalness.

使自由保持活力是冲突而不是绝对的一致。

Vi.上床,分层 apple-pie bed be brought to bed confined to one's bed die in one's bed feather bed flock bed get up on the wrong side of the bed get out of bed on the wrong side go to bed go to bed in one's boots keep one's bed keep to one's bed leave one's bed lie on the bed one has made lie in the bed one has made lie on a bed of thorns make one's make one's bed bed and lie on it make one's own bed make one's own bed and lie on it make the bed make a bed narrow bed narrow cell narrow house narrow home put to bed put to bed with a shovel stretch on the Procrustean bed

发生性关系；付印喝得大醉早睡早起因病躺在床上因病躺在床上病愈起床自作自受自作自受如坐针毡；坐立不安自作自受自作自受自作自受自作自受整理床铺整理床铺坟墓坟墓坟墓坟墓使睡；将扣紧准备印刷；准备编排直至印刷为止埋葬，下葬；扶送回家上床按照同一标准判断；强求一致 24 As you make your bed， so you must lie on it。

This was too much in unison with my lord's feelings to be altogether unpalatable.

这句话和主教的感受太一致了，不可能使他一点儿不感到不快。

Deviation in the development of an individual, however, will lead to inadaptability of the individual and even psychological disturbance.

人在社会化的过程中形成人格并使个体行为与社会规范取得一致，这样人们就能够保持正常的社会生活和心身发展乃至心理健康；而当个体社会化进程发生偏差，就会引起个体社会的适应不良，甚至造成心身障碍。

It is assumed that the intensity of the incident wavefront is uniform in these fields, which does not conform with the fundamental theory.

在这些领域使用时都假设入射波前光强均匀，但这种假设与曲率传感技术的基本原理不一致。

Improves your balance, overcomes inertia, and transfers your weight in direction of move.

改善护士身体平衡，克服惯性，使护士重心与移动方向一致。

Comparison with the results in the inertial frame shows that the same rate of change of the mean atomic energy can be obtained in these two different frames only when we assume a thermal bath at the Unruh temperature in the coaccelerated frame.

与惯性框架下的结果相比较，我们证明了要使这两个不同的框架下原子的平均能量变化率一致的话，我们就必须假定在共同加速的框架下存在一个Unruh温度的热库。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。