使一致

Winget and fellow NASA chronobiologist Charles DeRoshia also offer advice to diminish the debilitating effects of jet lag: a week or so before departure begin adjusting your daily activities so that they coincide with the time schedule of your destination.

温格特和同在国家航空和宇宙航行局工作的时间生物学家查尔斯·德罗西亚还就如何缓解飞行时差反应所带来的疲劳提出了一些建议，在出发前一周左右开始调整日常活动时间，使之与你到达目的地的时间安排一致起来。

This method of illustration is a consistent visual signature of the paper and reflects editorial imperatives by allowing these illustrations to be somewhat flattering, and in their consistency, clannish.

这种方法的说明是一致的视觉签署的文件，反映编辑的需要，使这些插图有点恭维，并在其一致性，宗族。

A Structured Reporting Subcommittee was established with the mandate to evaluate and develop reporting systems, processes, and tools that enable radiology information to be captured, stored, and presented in a clear, organized and consistent format.

结构化报告小组委员会成立，其任务是评估和开发报告制度，流程和工具，使放射学资料，记录，储存，并在明确的，有组织的和一致的格式。

Due to the close cooperation and harmony relationship of three departments, Hengyiyuan could excellently accomplish every project.

各部门之间默契的配合、协调的一致，使恒艺苑都能出色完成每一个工程项目。

There are moral principles By which society cohere s.

有些道德法则使社会得以团结一致。

On command control means (19) take the conformator into said intermediate position and activate the measurement means (20) to determine the agreement of body dimensions with predetermined measurement intervals and issue acceptance or rejection signals (22) for the body on the basis of the survey result.

控制装置（19）按指令使成形架进入上述中间位置并启动上述测量装置（20），以便确定车身尺寸是否与预定测量间隔一致，并根据测量结果发出车身被接受或被拒绝的信号（22）。

The direction which embroiders wants consistently, while rising needle should make sure central point, while embroidering to loosen to make an effort tightly and appropriately to be even, while rising needle or ending don't tie knot, should stay an 1cm or so line head in the noodles anticipate back press a prison mutually, noticing don't make the line head entwine conglobation.

一、绣出的方向要一致，起针时应确定中心点，绣时要松紧适度用力均匀，起针或结束时不要打结，应留出一厘米左右的线头在面料背面相互压牢，注意不要使线头纠缠成团。

It is consolatory to me that others find Professor Owen's controversial writings as difficult to understand and to reconcile with each other, as I do.

使我感到安慰的是，其他人也像我那样地发现欧文教授的引起争论的文章是难于理解的，而且前后不一致。

In this paper, the relevant definitions and theorems of function series continuity and function of the carried out a detailed convergence analysis, so that readers of their intrinsic relationship between the more detailed understanding.

本文通过相关定义与定理对函数的连续性及函数项级数的收敛性进行了详细的分析，使读者对它们之间存在的内在关系有更详细的认识。关键词：函数列；函数项级数；连续性；收敛性；一致收敛性

As the term of contraposition of structure, which displays different contents and materials under one theme, authour set the same goal with different, relatively integrate means and different plots on narrative or plot.

而小说的结构对位，即是在同一主题下，以此来呈现不同内容、材料，使其在目标一致的情况下，在叙事或故事情节上呈现出相对完整的意义和不同的故事情节。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。