使...相信

I believed that along with the technical progress, conserves energy automobile's extrusion, will cause the automobile to enter more families.

我相信，随着科技的进步，节能汽车的推出，将会使汽车进入更多的家庭。

I'm sure you will extend the same courtesies to George as made Leech's visits with you so rewarding.

我相信你一定会像对待里奇那样来对待乔治的，你的关爱曾使里奇的工作卓有成效。

A loss, I believe, that you have never acknowledged and that cripples you into feeling powerless and panicked at the thought of another pregnancy and another child.

这个损失，我相信你从未承认，它使你伤残，陷入无能的感觉，对再一次怀孕和另一个孩子的想法感到恐惧。

For decades now in an attempt to sell beauty products, these companies have convinced us that we need to have shinier hair, straighter hair, curlier hair, clearer skin, minimize wrinkles, alleviate bumps, have fewer lumps, firmer necks, straighter teeth, whiter teeth, bigger boobs, flatter stomachs, junk in the trunk, no cellulite, hairless legs, hairless armpits, painted nails, smooth feet, higher cheekbones, lower foreheads, poutier lips, perfectly sculpted eyebrows and smell really, really good.

十几年来，这些美容公司正孜孜不倦地试图推销美容产品并已使我们相信我们应该拥有更光泽亮丽，更直顺，或更卷曲的秀发，更净白的肌肤，更细小的皱纹，更小的肿块和小的疙瘩，更白更细直的牙齿，更结实的细脖，丰满的胸部，平坦的小腹，苗条的身材，没有多余的赘肉，光秃秃的腿和胳肢窝，涂满颜色的指甲，光滑的脚，更高耸的颧骨，更低平的前额，微撅的小嘴，完美的雕眉，微笑起来真的很漂亮。

Make sure you base these new deadlines on what you can achieve, not what you hope you can achieve.

使你相信这些基地的新的最后期限是什么，你能做到的，而不是你们，希望你们能做到。

To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging.

相信的观点可能会使人感到有些错乱。

When he forgot his part, he diddled the audience into believing another actor had slipped

当他忘记台词时，他愚弄听众使他们相信是另一个演员出了错。

Diversifying its energy structure is one of the strategies of the Chinese economic development...

能源结构的多样化是中国经济发展战略之一，中国相信，发展和可持续使用生物燃料有助于促进社会经济发展，通过减少化石燃料的使用，有助于改善全球的能源结构，并使能源来源多样化。

In order to convince the manager, he embellished the facts.

为了使经理相信，他在旁边加油添醋。

That makes me believe WE ARE an ENSLAVED SPECIES on earth.

那使我相信，我们在地球上是一个被奴役的物种。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。