使...相信

One fund relies on our overseas namely a yuan of two-spot also accumulated near 700 thousand U.S. dollor, be in so future, I believe to have a lot of spaces, in global limits, I dream all the time, charity and one concept, one fund is accomplished make China starts, as all young entrepreneur, the dream breaks through your city, the breakthrough reachs the area of whole China, arrive all the time Asia, accomplish the enterprise all the time the whole world.

我们在海外壹基金就是靠一元两元也积累了将近70万美金，所以在未来，我相信有很多的空间，在全球的范围，我一直都梦想，慈善和壹理念，壹基金做到使中国起步，跟所有的小企业家一样，梦想突破你的城市，突破到整个中国的地区，一直到亚洲，一直把企业做到全球。

These examples typify what GE has done to assure Japanese sellers or partners that our company is worthy.

这些例子表明，为使日本卖家或合作伙伴相信通用电气值得信任，我们付出了多大努力。

On the whole, these officers were remarkably tolerant, considering the dimensions of the anomaly, this tolerance being the result of, first, secret tests conducted by night that convinced them that little or nothing could be done in the way of removing or destroying the balloon, and, secondly, a public warmth that arose (not uncolored by touches of the aforementioned hostility) toward the balloon, from ordinary citizens.

总的看来，这些官员考虑破格范围时特别能容忍，他们的容忍导致的结果是：首先，夜间进行的秘密试验使他们相信没有办法移动或者毁掉气球；其次，在普通市民中，某种对气球的普遍热情高涨起来(并不因为前面说过的那种敌意而有所减弱)。

But some of the Montauk reports on the net are unconvincing to me.

但是蒙淘客在网上的报道都无法使我相信。

There is only one thing that I believe, going forward undaunted to matter that makes me happy in real meaning.

那是我唯一相信的事，向着困难勇往直前毫无畏惧是使我快乐的真正意义。

We believe, the beautiful flowers underfoot will make your steps brilliant too.

相信这神秘的脚下花朵，也将使您足下生辉。

I believe it has the kind of power and potential to more deeply affect people's lives － to bring communities of people together... to bring nations together... to promote understanding and tolerance; to foster safety and security in virtually all areas of life; to enable more scientific research on the scale, for example, of the Human Genome project; to entertain in ways as yet undreamed of; to truly educate people from early childhood to their waning years; to share and distribute resources － health care, food, technology, knowledge － across the globe in times of crisis; to bridge the gap between the franchised and the disenfranchised; to support a global IT or e-infrastructure where business and commercial enterprises contribute to an environment that promote the common good.

我相信它有力量，有潜力来更深刻地影响人们的生活——把人们的社区连接在一起，把国家联系在一起——促进理解和忍让；在生活的所有领域培育安全；促进更多的科学研究处于如人类基因工程的范围；用从未想过的方式提供娱乐；给人们以真正的教育，从婴幼时期直到老年；在危机时刻全球范围内分享各种资源——医疗卫生，食品，技术和知识；消除拥有特权者和没有特权者之间的差距；支持全球的信息和电子基础结构，使商业企业为一种促进共同利益的环境做贡献。

It is only when you believe them unhealthy that they are so to you.

只有当你相信这些东西是不健康的时候，它们才会使你不健康。

I believe, it is the universality of his themes and stories which makes him great.

我相信，是他的普遍性的文章和故事使他伟大。

Here, where I am surrounded by an enormous landscape, which the winds move across as they come from the seas, here I feel that there is no one anywhere who can answer for you those questions and feelings which, in their depths, have a life of their own; for even the most articulate people are unable to help, since what words point to is so very delicate, is almost unsayable.

虽然，我却相信你不会永远得到解决，若是你委身于那同现在使我的眼目为之一新的相类似的事物。若是你依托自然，依托自然中的单纯，依托于那几乎没人注意到的渺小，这渺小会

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。