使...相信

This makes Joy's relinquishment argument hard to swallow.

这使人们很难相信乔伊的放弃理论。

I believe that we can renew the climate of this planet .I believe this 100 percent .

我相信我们可以使地球的气候恢复正常，对此我有百分之百的信心。

I firmly believe that tomorrow holds the possibility for new technologies, astounding discoveries, and a reprieve from my obligations.

我坚决相信明天存在新科技的可能性，惊人发现，并使我的工作得到暂时的减轻。

Finally, convince the reviewer that you have the technical and scientific background to perform the work as proposed.

最后，要使评审人相信你有这个技术和科学背景来完成计划的工作。

It rile d him that no one would believe his story.

没有人相信他的故事，这使他恼火。

I believe because of the Riverway Project that we can be assured that our grandchildren's grandchildren will be able to set a canoe in the singing waters of the Wisconsin River and be able to experience the same beauty that we can see today and that those Native Americans saw from those many generations before.

我相信，由于河道工程，我们可以放心，我们的子孙的子孙将能设置在威斯康星河歌唱水域独木舟，并能体验到同样的美貌使我们今天所看到的，而这些土著美国人从之前的许多代人看到。

He believes it offers a great opportunity for every Rotarian to contribute to make the world a better place.

他相信扶轮基金会提供一个很大机会让每位扶轮社员能使世界成为更好的地方。

Evidences are indispen -sable when you want to convince the judge of your innocence.

要使法官相信你的清白，证据是必有可少的。

I thought it a chance, i knew i must go its hard to believe i could be so naive sabra girl, flattered but deceived now you just told me that friendship is all im forced to repair the breach in my wall illusions and dream as usual it seems sabra girl, they have been my downfall lonely the life, and dismal the view closed is the road, that leads to you since better cant be, as friends we'll agree

我认为这一个机会，我知道我必须去它很难相信，我就可以如此天真萨布拉的女孩，受宠若惊，但被骗现在，您刚才告诉我，友谊，是所有即时通讯被迫修复违反在我的墙幻想和梦想，一切如常，似乎萨布拉的女孩，她们使我的人生一落千丈寂寞的生活，和令人沮丧的看法引导你走向绝路既然没有更好的办法，我们只有同一作为朋友

There is a big sanctum with kinds of books; a balcony where I read magazines.

里面有一间放满各种各样书的大书房；有一个可以让我看杂志的阳台。我相信爱会使梦想成真。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。