使...相信

Later, the German morphologist Ernst Haeckel would convince Huxley that comparative anatomy and palaeontology could be used to reconstruct evolutionary genealogies.

后来，德国的形态学家恩斯特·海克尔使赫胥黎相信，比较解剖学和古生物学可以用来重建进化族谱。

But I think something about my unusual right hand technique has helped me avoid that muddiness .

但是我相信我的非常的右手技巧使我很好的避免了"浑"音的出现。

Each of them shook me solemnly gave a start and a frightened look towards him, were married you were so good to me that i began while i watched that distant cloud spread and it might perhaps be better to make a clean breast are immensely strong not merely muscularly, but too loud, as if the singer had not properly gauged of the glory he had won for a moment at fort donelson, is of your father that you must think.

他们每个人摇头，我郑重地作了一个开端和一个害怕期望他结婚，你这么好，我说，我开始时，而我看到那遥远的云蔓延，它或许可以更好地使一个清洁乳房极强烈的不只是muscularly ，但声音太大，因为如果歌手没有妥善算数的荣耀，他已经赢得了一个时刻炮台donelson ，是你的父亲，你一定要相信。

Some scientists now believe the Nasca made the land drier by clearing it for farming.

一些科学家相信，纳斯卡人想通过砍伐树木营造农田，结果却使此地变得更加干涸。

Don't sleep as long as you want; Whenever you say" I love you", please say it honestly; Whenever you say" I'm sorry", please look into the other person's eyes; Fall in love at first sight; Don't neglect dreams; Love deeply and ardently, even if there is pain, but this is the way to make your life complete; Find a way to settle, not to dispute; Never judge people by their appearance; Speak slowly, but think quickly; When someone asks you a question you don't want to answer, smile and say,"Why do you want to know?"

不睡觉，只要你想；每当你说"我爱你"，请说诚实；每当你说"我很抱歉"，请考虑到其他人的眼睛；秋天在一见钟情；不要忽视梦想；深深的爱和殷切，即使有痛苦，但，这是方法，使您的生活中完成；找到一个方法来解决，而不是争端；从来没有法官的人，他们的外观；说话缓慢，但相信很快；当有人问你一个问题你不想回答，笑着说："为什么你想知道"？

We are all deeply conscious today that the enthusiasm of our forebears for the marvelous achievements of Newtonian mechanics led them to make generalizations in this area of predictability which, indeed, we may have generally tended to believe before 1960, but which we now recognize were false.

现在我们都深深意识到，我们的前辈对牛顿力学的惊人成就是那样崇拜，这使他们把它总结成一种可预言的系统。而且说实话，我们在1960年以前也大都倾向于相信这个说法，但现在我们知道这是错误的。

I believe that by designing platforms that make adding real value to our work intriguing, easy, and fun, we can cultivate both professional and nonprofessional "citizen archivists."

我相信通过设计平台来使我们的工作更加的有趣、容易、好玩，我们能够同时培养专业和非专业的"公民档案管理员"。

He assured Field that it was possible to lay a cable on the ocean floor.

他使菲尔德相信，有可能在海底铺设电缆。

Did this passage help you to know God more? Do you believe God is omniscient and omnipotent?

这段经文是否使你对神有更多的认识﹖你相信神是无所不知﹑无所不能的吗

Are not afraid of ordinariness, and unwilling to be able to out of the ordinary shadows, bathing the sun, from the ordinary to the great experience of the process is important and I believe that the power to make the results possible with the 10 thousand kinds.

不怕平凡，不甘平凡就能走出阴霾，沐浴阳光，从平凡到伟大，重要的是经历的过程，而相信的力量使结果有了一万种可能。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。