使...相信

Let him who is houseless pull down the house of another;but let him labor diligently and build one for himself,thus by example assuring that his own shall be safe from violence when built.

不要让无房住的人吧别人的房子推倒，而应该让他们通过艰苦的劳动为自己建造住房，这样，通过实力，可以使他相信他自己的房子建成后会平安无事，不至于受到暴力的袭击。

"I do not believe," said Mrs. Dashwood, with a good humoured smile, that Mr. Willoughby will be incommoded by the attempts of either of MY daughters towards what you call CATCHING him.

达什伍德太太和颜悦色地笑了笑，然后说道，我相信，我的女儿不会像你说的那样去追求威洛比先生，使他为难。

Your idealism made you believe in the existence of supernatural beings.

你的唯心论使你相信超自然生命的存在。

We believe Qile will play an important role and make significant contributions in this measure to cure drug addicts and return them to the society as useful persons.

启乐戒毒灵—20天戒断心瘾 Qile Addiction Medicine – cure addiction in 20 days 最近中国公安部禁毒委颁布了以全面建设戒毒康复场所作为今明2年推进中国禁毒人民战争的重要措施，我相信启乐戒毒灵将十分有效地协助这一措施达到戒除吸毒病人心瘾，使其回归社会、做对社会有用之人的目的。它将对中国和世界的禁毒人民战争发挥重要的作用、做出重大的贡献。

If you believe the answere to your unhappiness lies in someone else's hands, you're in for trouble.

如果你相信使你不快乐的原因在别人手上，你准会自寻烦恼。

I believe that such a curriculum, I would in the original study on the basis of greater self-break

我相信这样的课程设置，可使我在原有的学习基础上有更大的自我突破与挑战。

It is indisputable that there are millions of people who still have a miserable life and have...

大部分学生相信业余工作会使他们有更多机会发展人际交往能力，而这对他们未来找工作是非常有好处的。

Actually I believe indoxyl is the direct cause of death to all people who die of a standard disease that drags down their health for many years before they choke on their dry tongue.

我真的相信吲哚酚是所有人死亡的直接原因，这是标准疾病的死亡，在他们干燥舌头窒息他们之前许多年是药物使他们的健康衰退。

We believe that the high quality of our products will induce you to place a trial order with us.

相信我们高品质的产品，将会使贵方下试购订单给我们。

This induced me to believe that I was at length on the right track.

这使我相信我的路子终于走对了。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。