使...相信

But such regimes need to believe that they can desist and still be safe.

但美国需要使他们相信，即使没有核武器，它们仍然是安全的。

How shocking, and yet how wonderful it was to discover that these real things, Sunday luncheons, Sunday walks, country houses, and tablecloths were not entirely real, were indeed half phantoms, and the damnation which visited the disbeliever in them was only a sense of illegitimate freedom.

当我们发现这些真实的事物、星期天的午餐、星期天的散步、庄园宅第和桌布等并不全是真实的，确实带着些幻影的味道，而不相信它们的人所得到的处罚只不过是一种非法的自由感时，事情是多么使人惊奇，又是多么奇妙啊！

Emerson, a disbeliever in "foolish consistency" who customarily assembled his lectures from thoughts and sentences written in journals that he began keeping as a Harvard undergraduate, has always lent himself well to being excerpted.

不相信"愚蠢的忠诚"的爱默生，一个经常在他的演说中引用从他作为哈佛本科生以来就开始收集的学刊里的思想和句子的人，也总是可以使自己恰如其分地被人引用。

She still believe in santa claus and it will is cruel to disillusion her.

她仍然相信有圣诞老人，要是使她这一幻想破灭就於心不忍了。

She still believes in Santa Claus and it would be cruel to disillusion her.

她仍然相信有圣诞老人，要是使她这一幻想破灭就于心不忍了。

I am led to believe that he is disloyal to us.

某些事实使我相信他对我们不忠。

But the neuroscientists believe they have an answer to this scientific riddle, uncovering a distaff preference for red, hidden atop the universal liking for blue.

但是神经学家相信他们已经为这个科学之谜找到了答案，也使隐藏在对蓝色普遍喜爱之上的对红色的特别偏爱浮出水面。

He cannot persuade the doorman that he lives in this hotel.

他无法使门卫相信他住在这座酒店里。

Lets still be humble and pray to God to touch Dr. Doran Nof's heart and all other's who believe in God's supernatural powers, so that their spiritual eyes can open and become spiritual wise and not world wise.

还是谦虚为怀，祈求上帝触摸拨付博士Doran的心脏和所有其他的人相信上帝的神通，他们的精神，使眼睛能开放的精神，成为世界上并不明智。

Do not see the harm is our biggest enemy, and found it to understand it "double-tongue floor drain" so that you can enjoy life and to trust it, use it you are a wise choice.

看不到的危害是我们最大的敌人，发现它、认识它"双舌地漏"使你能享受生活，相信它、使用它是你明智的选择。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。