使...满足

First of all, an automobile assembly line is simplified into a flow shop, its mixed integer programming model is formulated to obtain a rough production plan by minimizing the overproduction, underproduction, set-up and leisure time.

首先将汽车装配线简化为一个Flow shop问题，并建立其混合整数规划模型，以求得使各装配工位的准备成本和空闲时间尽可能少并尽可能满足产品需求的粗生产计划。

In taking the White Ships to satisfy his own need, all unheeding of the needs and vigorous protests of the Teleri, he makes himself no better than Melkor in his theft of the Silmarils.

通过夺取白船满足自己的需要，全然不顾帖勒瑞的需求和强烈反对，他使自己比偷窃精灵宝钻的马尔寇好不到哪里去。

In order to deflect the electron beam about 180° or 270° to heat metal, magnetic field was calculated and the magnet iron was designed to generate the adequate uniform magnetic field.

为使电子枪形成的电子束偏转180°或270°来加热金属，又进行了线圈磁场的理论计算，并采用等B磁铁设计，产生满足要求的均匀磁场。

With the technology development of computer and microcomputer protection,protection equipment update continuously, and its function enhance uninterruptedly.

计算机、微机保护技术的不断发展，使微机保护装置不断更新换代，功能不断完善，与此相比，继电保护教学实验设备的种类少、功能单一，难以满足教学和科研的需要。

The simulation results show that this method can make PWM rectifier run with unit power factor, the output DC voltage stabilize on the desired value with the fast dynamic response.

仿真结果表明，该方法能使所设计的PWM整流器运行于单位功率因数，输出的直流电压基本稳定在期望值且具有快速的动态响应，满足了设计要求。

Based on the recognized dimension structures, this paper further introduces the geometry reconstruction process of engineering drawings and proposes a new method-"Unitary Geometry Reconstruction for Vectorization". By analysis and utilization of the dimensioning information in a drawing, this process promotes the precision of vectorization results to meet the needs of most CAD systems.

在识别出的尺寸标识基础上，本文进一步提出了基于整体的图样重建方法，通过对工程图中的尺寸信息进行分析和使用，使矢量化结果在数据表示和精度上满足CAD系统的需要。

Will the universalization of customer needs into the design and development, and the companies open software platform to meet the special needs of different customers, shorten the product development cycle, improve product's ability to deal with, accelerated the production of electroplating equipment manufacturing industries the pace of transforming traditional industries, and actively with the domestic and international counterparts to establish a wide range of technical exchanges and cooperation so that the company remain in the forefront of cutting-edge technology.

公司将普遍化的客户需求融入设计开发中，而公司开放式的软件平台可满足不同客户的特殊需求，缩短了产品的开发周期，提高了产品的应变能力，加快了电镀设备生产制造行业改造传统产业的步伐，并积极与国内外同行建立了广泛的技术交流与合作，使公司始终站在技术的前沿。

The holistic design of the system and resolved the designs of software and hardware based on VXI bus are put forward according to the demand of test system. The hardware and software is designed, including the formation and design of hardware system, visual instrument software architecture, program design for instrument driver, high speed real-time data collection. In the dynamic test program, the idea of"software is instrument"was applied to meet the diverse test demands. Last, it is proposed that the VXI test system be developed to more totalization and networked. The basic theory of system identification was introduced briefly at first. The principle of spectrum analysis system identification based on Wiener-Hopf equation was expatiated. and the questions in applying Peusdo Random signal as spectrum analysis methods stimulate signal was studied, The generation principle of the peusdo random signal is researched, the characteristic of peusdo random are analyzed from time domain and frequency domain, the inverse repeat peusdo random signal is brought forward to make up the shortage of ordinary peusdo random signal. And a new chaos genetic algorithmis presented to solve the unprecise problem of the traditional method. In the servo valve dynamic characteristic test system, the spectrum analysis methods was applied successfully, the servo valve dynamic characteristic could be acquired rapidly and exactly, the test results were analyzed and the ameliorate methods were brought forward at last.

结合航天某集团液压测试中心测试系统的需求，提出了基于VXI总线的液压测试系统的整体设计方案，完成了测试系统的硬件设计与软件设计，包括硬件系统构成与设计、虚拟仪器软件结构、仪器驱动程序设计、高速同步实时数据采集等内容；以伺服阀动态特性测试为例设计了测试模块，该模块体现了VXI总线仪器软件开发所倡导的"虚拟仪器"的思想，以软件的灵活应用满足了不同的测试需求；结合自动测试系统的发展，研究了VXI测试系统与网络技术结合，实现各种软硬件资源共享，进一步提高设备及数据的利用率和系统的扩展性，使自动测试向综合化、网络化方向发展；研究了伪随机信号作为谱分析法辨识的激励信号时存在的问题，讨论了伪随机信号的产生机理，从频域和时域分析了伪随机信号的性质及其应用，提出了用逆重复伪随机信号弥补了普通伪随机信号的不足，并以混沌遗传算法对逆重复伪随机信号产生过程中的参数进行优化，可以更合理而不是凭经验产生需要的逆重复伪随机信号。

To continue） If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common The most important of these things is an activity which at most gradually builds up something that you are glad to see coming into existence Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family Artists and authors and men of science get happiness in this way if their own work seems good to them But there are many humbler forms of the same kind of pleasure Many men who spend their working life in the city devote their weekends to voluntary and unremunerated toil in their gardens, and when the spring comes, they experience all the joys of having created beauty

只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。在这些共同之处中有一点是最重要的：那就是活动本身，它在大多数情况下本身就很有趣，而且可逐渐的使你的愿望得以实现。生性喜爱孩子的妇女，能够从抚养子女中得到这种满足。艺术家、作家和科学家如果对自己的工作感到满意，也能以同样的方式得到快乐。不过，还有很多是较低层次的快乐。许多在城里工作的人到了周末自愿地在自家的庭院里做无偿的劳动，春天来时，他们就可尽情享受自己创造的美景带来的快乐。

He freed himself from unwholesome thoughts, and became contented and happy.

原：他使自己摆脱不完善的思想，变得满足和快乐。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。