使...满足

A dilapidated freighter found on Teth, the Twilight became Anakin Skywalker's side project during the Clone Wars, as he embraced the challenge of souping up a tired old space transport into something that would meet his demanding tastes in star vessels.

作为一艘在泰思星球上被发现的破旧货船，"黄昏号"成了阿纳金·天行者在克隆人战争期间的辅助工具。阿纳金敢于挑战自我，尽情发挥着这艘老旧太空运输舰的余热，使它能满足自己对星际飞船的苛刻品味。

Such as the one in the units to三居, thermocline comprehensive living program, to meet the needs of different people; four different styles of walk-in garden so that the owners home at the same time, can be enjoyed virtually.

如在单位三居，跃层全面生活计划，以满足不同的人； 4个不同风格的步行花园，使业主家在同一时间，几乎可以享受。

The temperature control system is designed for the thermoelectricity instrument.

此温度控制系统使用于热电仪，实际使用表明，系统稳定、可靠，满足了热电仪的温度控制要求。

An intelligent thermoregulation injection mould was developed for experimental teaching to observe the influence of temperature variation of cavity wall on plastic products quality and production efficiency.

以观测注射模型腔壁的温度高低对塑料制品质量以及生产效率的影响为实验教学目的，设计开发了智能型温度调节实验教学模具，模具上设计有多个独立的冷却回路及温度传感器，采用PLC控制系统，根据不同的实验题目，控制不同的模具温度及温度分布，实现模具温度对塑件质量以及生产效率的观测，使模具各区域的温度被控制在要求的温度点上，满足了实验要求。

The position of the controlling operated through the thumb controlling , to transform the installation which according the requirement , in order to satisfy the different type requirement of the load .

控制位置是用拇指控制操纵的，根据需要，对装置进行转换，使其满足不同负载方式的要求。

Supplies of food are being brought in ahead of time to cope with the numbers of hungry people who are expected to arrive. A huge tent has been erected to store tons of tinned food, fruit and vegetables. Trucks loaded with country produce give part of the site the appearance of a vegetable market.

提前运来供应的食品，以满足预期来此观看的人们的需要；搭建巨大的帐篷，用以储藏罐头食品、水果和蔬菜；装有农产品的卡车使一部分场地看起来像蔬菜市场。

Successful folklore tour can make tourists fully experience the local conditions and customs of the different areas of foreign countries and satisfy their psychology of seeking novelty, differences and knowledge and of participation in order to obtain wonderful enjoyment from pleasing activity and to enlarge one's own knowledge.

成功的民俗旅游，能使旅游者充分体验异国异地区的民俗风情，满足求新、求异、求知、参与的心理，在赏心悦目的活动中获得美的享受，并增长自己的见识。

The range of colour, pattern and texture is wide enough to suit every one's needs and taste.

颜色、图案及质地的多样化足以使每一个人的需求和审美要求得到满足。

The process flow and plane disposal ofheavy raw material MEK toluol unit and solvent recovery system have beenoptimized in this project to meet present production demand, moreover there still isspace left to be extended and developed for the future.

本项目优化重质酮苯脱油装置及溶剂回收系统的工艺流程和装置平面布置，使之满足目前生产，并留有今后扩建和发展余地。

The process is tortuously slow because the beleaguered Mr Yar'Adua is under pressure to serve the interests both of Nigeria's powerful political factions and of the allies of Olusegun Obasanjo, his predecessor and mentor, who is still pulling strings as the ruling party's chairman.

组阁的进程缓慢得让人倍受折磨，原因使腹背受敌的亚拉杜瓦先生身感重压，他得同时满足尼日利亚各大强势的政党的利益与奥卢塞贡·奥巴桑乔同盟党的利益。而奥巴桑乔先生作为总统先生的前任与导师，现在还担任着统治党的主席而暗中操控着政治活动。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。