使...满足

He felt his work was not as fulfilling as it could be.

他感觉他的工作并无法使他感到满足。

As soon as Nikolay came in in his full-dress uniform of an officer of hussars, diffusing a fragrance of scent and wine about him, and said himself and heard several times said to him, the words,"Better late than never," people clustered round him. All eyes were turned on him, and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial town—a position always agreeable, but now after his long privation of such gratifications, intoxicatingly delightful—that of a universal favourite.

身着骠骑兵制服，周身散发出香水和酒的气味的尼古拉，一走进来便说了一句，并且也听到别人对他说了几遍"vautmieusxtardquejamais"，之后便被包围起来；所有的目光都朝向他，使他立即感受到他已进入他在那一省的适当地位——那向来愉快的，如今又在经过长期困苦生活之后陶醉于满足之中的，众人宠爱的地位。

Motivation is driving power of behavior. Furthermore, place attachment refers to the functional dependence and identity expression of place to an individual person. Thus,, if the tourist's motivation and place attachment of an ecotourism destination can be known, not only can provide the functional utilization and emotional satisfaction to tourists, the methods of environment education and the visitor management strategy to the tourists of various motivation types can be dealt by the managerial sectors.

动机是行为驱动力量，而场所依恋则是指人对地方所表达出来的功能性依赖与情感认同上的连结，因此，若能了解生态旅游地游客动机和场所依恋，不仅能提供游客在场所功能使用及情感上的满足，更能使管理单位了解如何制定不同动机类型游客之更深广环境教育及管理策略。

Coal biending technology used to reduce ash fusion temperature of coal A was studie l. This can significantly reduce the high fusibility of the coal A to meet the requirements of the shell gasifier slag-tapping.

考察了采用配煤技术降低煤A的灰熔点的效果，结果表明，配煤可以显著的降低煤A的高灰熔融性，使其能够满足Shell气化炉液态排渣工艺的要求。

A teaspoonful of my mother-in-law's wild strawberry jam will not just provide a gastronome's ecstasy: it will entirely satisfy your jam desire.

一茶匙我岳母做的野草莓酱不仅能使美食家欣喜若狂，而且能完全满足你的果酱欲。

When up to 31th harmonics are analyzed, the calculation time is only 1/82 of theat by the classical Gaussian elimination method.

对于一个周期值事先不知道，在一个周期内有100个采样点的非整周期采样，这个近似方法可使谐波分析的准确度由一般的DFT的10〓量级提高到10〓量级；当分析至31次谐波时，计算时间约为经典高斯消去法的〓，将能满足实际的工程需要。

In order to solve these problems, causes the processing process automation, tries to design one special-purpose numerically-controlled machine tool -- numerical control gear cutter, uses in key piece tooth which the milling locks, locks the factory satisfiedly the production need.

为了解决这些问题，使加工过程自动化，试设计一种专用的数控机床——数控铣齿机，用于铣削锁的钥匙片齿，以满足锁厂的生产需要。

It will have to possess means to generically describe and explain their characteristics and demands to ensure that the underlying infrastructure is being used efficiently and to the user's satisfaction.

它将拥有一般化的描述和解释他们的特性和需求以确保底层的基础设施被高效的使用以满足用户的期望。

"Because you have freed me," the genie said, I will grant you a wish.

"你使我自由了，"妖怪说，我将满足你一个愿望。

There was an increasing demand for engine power due to industrial development. As early as the 2nd century BC, the ancient Greeks invented an engine that was powered by the reaction from spurting steam; in 1690, the Frenchman Barben invented the first piston steam engine. On the basis of his predecessors' work and with his own hard work and numerous trials and failures, James Watt invented the steam engine with connecting rod, flywheel and centrifugal speed governor in 1782.In 1784, the British government granted a patent to James Watt for producing steam engines, which signified that man had entered the age of the steam engine and also significantly expedited the beginning of the Industrial Revolution in 18th century Europe. By the 1830s, steam engines had been widely used in various sectors such as textile, metallurgy, coal mining and transportation; for example, the American Robert Fulton invented the steamboat and the Englishman George Stephenson invented the steam locomotive.

随着社会的进步，社会由农业时代进入工业时代后，对全用手工操作已十分不满足，人们随着工业发展对动力的需求日益突出，瓦特在前人研究蒸汽的基础上，甚至早在公元前二世纪，古希腊人创造的一种利用蒸汽喷射的反作用的发动机，以及1690年法国人巴比首先发明第一台活塞式蒸气机等，刻苦钻研，反复实验，经历无数次挫折和失败，终于在1782年发明了具有连杆、飞轮和离心调速器的双动作蒸气机，使之成为了可以实用的蒸气机。1784年英国政府授予瓦特以制造蒸气机的专利证书，这标志着人类进入了蒸气机时代，有力地促进了欧洲18世纪的产业革命。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。