使...满足

The test in the lab and the field shows that the system achieves all the design targets including stableness, precision and automatization with an interface that is easy to practice and extensible and it can receive data correctively and get a credible result after processing.

通过在实验室及海试现场对系统进行的一系列试验，其试验结果表明，数据接收处理系统各项指标达到设计要求，能较好地满足对系统稳定性、测量准确度以及使系统真正达到无人值守方面的要求，而且系统操作简单、界面友好、具有可扩展的特点，该系统数据接收准确，处理结果真实可靠。

Corrodent rate and conductivity impossibly meet a demand by adding Ag at the same time.

单一通过添加金属Ag不可能使导电率和腐蚀率都满足要求。

Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other.

他们的忠诚热爱感动喜鹊，使成千上万的喜鹊来建立一个桥梁的牧童和韦弗女佣来满足对方。

If Mick Jagger had waited until now to croon about his miserable life, he would have learned that the connection he feels with his Rolling Stones bandmates is more satisfying than sex, drugs, and rock-n-roll.

如果Mick Jagger等到今天才来吟唱他痛苦的一生，他也许会学到，他和他的滚石乐队成员之间的联系会比性、毒品以及摇滚乐更使人满足。

HXY-501 Health cruet are my patented product, the product is an Environmental protection type kitchen, the product's function are:* access to condiments can be operated with one hand, the use of more convenient.

HXY-501健康调味瓶是我司的专利产品，该产品是一种环保型的厨具，该产品的功能是：*取用调味品可单手操作，使用更方便*储存调味品与外隔离，食用更卫生*勺子内藏，不易污染，食用更干净*可定量取用，满足口味使您更健康。

We do a good job in every item carefully, work at production with special care, cutely manage strictly in the quality, operate prudently in the business, exploit seriously in the market, serve excellently in the service, strive to make that each product can bring value experience to the user and constantly meet the high quality of life .

我们认真做好每一项工作，在生产上精雕细刻，在质量上严抓细管、在经营上精打细算、在市场上精耕细作、在服务上精益求精，力争使每一件产品都能给用户带来物超所值的体验，不断满足用户对高品质生活的追求。

In experiment, the bead concentration was adjusted to make the transmission of the light through the cuvette to be about 70%, and the scattering pattern in far field was measured for the angular radius of its first dark ring.

在实验上，把聚苯乙烯小球分散在纯净水中，使其浓度满足光的透过率为70%左右的条件，然后测量单色平行光通过该样品比色皿后的远场衍射图样的第一暗环角半径的数值大小。

Referring to the function of cylindrical lens and the principles of holographic optical elements, we make this holographic element, which can achieve the optical function of cylindrical lens, and have the advantage of large-scale, short focal length and well-distributed light energy, in order to meet the requirements of laser direct writing synthetic holograms.

实验结合激光直写合成全息拍摄时所需柱面透镜的功能，参考全息光学元件的制作原理来制作图像柱面压缩全息光学元件，实现柱面透镜的光学功能，并使元件具有大面积、短焦距、会聚光均匀分布的特点，满足激光直写合成全息拍摄对图像的需求。

My client, an innately bashful man, would be the last man in the world to do anything ungentlemanly which injured modesty could object to or cast a stone at a girl who took the wrong turning when some dastard, responsible for her condition, had worked his own sweet will on her.

我这位辩护委托人生性腼腆，决做不出那种被损害贞节者会抗议的非礼举动。当一个理应对姑娘的状况负责的懦夫，在她身上满足了自己的情欲，使她误入歧途之后，他是决不会去朝她扔石头的。

With the intention to carry out a quality project, proper to the needs of an educational program, we intended to realize a building both valuable and simple and also austere, with resistant constructive solutions proof against a hard use and a marked debilitation, able to withstand a long life in perfect condition and with low maintenance to an absolute minimum.

为了打造出一个很高质量的方案来满足教育的需求，我们有意的使这个建筑既有实用价值又很简单朴素，几乎没有什么装饰。这样在这些承受能力很强的构建之下这个建筑可以在使用很多年之后仍然能够保证良好的状况，同时其维护费用也降到了最低。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。