使...满足

Concurrent Engineering absorbs computer technique , database technique , network technique under the support of CAD, CAM, CAPP and CAE, considers conception form , scheme analyses , detail design, production, after service , production rejects all factors, resolves effetely lots of defects such as difficulty of data exchange , design changing frequently , cost high, long cycle for design and so on.

摘要并行工程是在CAD，CAM，CAPP和CAE等技术支持下，吸收了当前迅速发展的计算机技术、数据库技术、网络技术，在设计时综合考虑产品开发中的概念形成、方案分析、详细设计、生产制造、售后服务、产品报废等所有因素，有效解决了系统之间数据交换难，设计更改频繁，成本高，设计周期长等缺点。 DFM是并行工程的关键技术之一，在设计一开始就把制造系统的因素添加到设计过程中去，并从制造可行性的角度对设计进行分析评价，使设计满足制造要求，降低加工时间和生产成本。

Take me and cast me where thou wilt; for there I shall keep my divine part tranquil, that is, content, if it can feel and act conformably to its proper constitution.

带我去你将要去的地方吧，因为在那儿我将使我心中神圣的部分保持宁静，换言之，如果它能按照它恰当的结构感觉和行动，它将是满足的。

On the other hand,the conformal deformations problem is to find a metric on H2(-1), conformal to g,with the given function K as its Gaussian curvature ,that is,it is important for us to study the solvability of the conformal Gauss curvature equation in geometry analysis.

e~(2u)g，它的高斯曲率函数K满足共形高斯曲率方程Δ_gu+1+Ke~(2u)=0。另一方面，对H~2(-1)上预先给定的一个函数K，共形形变问题-寻找g的共形度量=e~(2u)g使K是的高斯曲率，即共形高斯曲率方程的可解性研究是几何分析中的一个重要问题。

The test results showed that the amount of this kind of function material to conjugate proteins were larger than 1.5ig/mm2and its one time adsorption rate was larger than 80% and can satisfy the requirements for solid-phase radioimmunoassay. Test results showed that this polymer-NHS-ester can connect with proteins through covalent bounds under mild conditions This technical method will supply a type of new material for solid-phase radioimmunoassay.

实验证实，这类聚合物NHS酯可在温和条件下与蛋白反应，使蛋白以共价键结合方式固定在聚合物上，这种功能材料对蛋白的结合量大于1.5μ／mm~2，对蛋白的一次吸附率大于80％，能满足固相放免分析的要求，将为固相放免分析提供一种新材料。

The result is important from both theoretical and engineering viewpoints because of its generality and constructiveness, so that from it we can chose many kinds of decoupling control law which can meet many other requirements such as stability and robustness for the closed-loop system.

此结果之所以在理论上，特别在工程上是重要的，在于它的构造性和一般性，因为它可扩大解耦控制律的选择范围，可使闭环系统在解耦的同时，更容易找到满足其它一些要求的解耦控制律，如稳定性、鲁棒性等。

These three are mutually containable, conditionaland with each other for result.

人的实践活动本质不仅创造了人，使人成为主体性的存在，而且是对人的社会存在和社会本质的确证，同时决定了人的发展的过程性、可塑性和永远不能完成性；人的关系本质制约着人的实践活动和人的需要，决定了人必须在社会中生存和发展，是认识人并把人与人区别开来以及理解人的问题在本质上是社会问题的关键所在；人的需要本质是人从事实践活动的根本动因，从而也是社会发展的本源性动因，人的需要本质要求任何一个社会的政治、经济、文化制度、法律、政策、意识形态以及人们参与社会的种种政治、经济、文化等活动都应以满足人的需要为根本出发点和归宿。

The Company also has a professional designer specializing in product development, design, product diversification purposes and has the image of the continuous improvement of design, to meet customer demand and exceed customer expectations and beliefs are our survival.

本公司还拥有专业的设计师专门从事产品开发设计，使产品用途多样化、并有着不断改进的形象设计，满足客户的需求并超越顾客期望是我们的生存信念。

The purpose of this paper is to find the proper character of cooling water and the ways of it pass in and out the jet, which make sure that the anode of plasma ignition jet will not be ruined, to prolong the useful life of the pole, by using the numerical analyze in plasma ignition torch against heat transfer of anode and cooling-water against convection current heat transfer, and process the simulation calculation by using FLUENT soft.

本文通过对等离子体点火炬与阳极传热以及冷却水与对流湍流传热的数值分析，运用FLUENT软件进行模拟计算，找出满足使等离子点火器阳极不被烧蚀的冷却水的合理参数及冷却水进出水方式，来延长电极的使用寿命。

External thought social relationship is social criterion and custom with objectivity and corporality cultivated by human spiritual productive activities, it is the"software"system in social operation; internal thought social relationship appear as human cultural psychological structure.

其中，工具是人类在为满足自身需要、改造自然界而创造的使自然界反对自然界本身的对象物，因此工具集中体现着人类的知识观念，凝聚了人类的智慧；人类社会中的思想的社会关系也属于文化的客体化形态。

This thesis is focus on the dynamic service composition based on the semantic Web, the aim is to compose the various Web services automatically according to the demand of customers, and to complete the task corporately; this can make the services meet the demand of the customers neatly.

本文研究的是基于语义的Web服务自动组合技术，目标是能根据用户的需求将各种己有的Web服务自动地组合起来、协同工作完成用户的任务，使服务可以灵活地满足用户的需求，实现"按需服务"。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。