使...满意

The result? Smiles all round from the owners - well, they're still not too happy with the looming presence of the elevated speakers, but we'll sort that some time - and at last some imaging and sense of reality. Enough to work on when they try biwire cables in place of the single-wire stuff they're using.

结果？ 所有参与的人都笑了，但是他们仍然对这么高级的产品的表现不满意，后来我使用双线代替了单线，与此同时使保留单线连接高音（而不是按照说明书上的那样连接低音），这样做后我们得到了更多的细节和活力。

Meanwhile the single-wire links stay in place, although we connected the cable to the treble terminals on the speakers (not the bass as the manual suggested) to bring out more detail and sparkle.

结果？ 所有参与的人都笑了，但是他们仍然对这么高级的产品的表现不满意，后来我使用双线代替了单线，与此同时使保留单线连接高音（而不是按照说明书上的那样连接低音），这样做后我们得到了更多的细节和活力。

This is an agreement that is not satisfactory, but it is the best short-time answer to extricate our country from its worst situation.

这是个并不另人满意的协议，但是它是使我们的国家从最坏的境况中脱身的最好的短期回答。

Advanced to the mold of sheet metal assembly line, fully automated electrostatic spray line for hardware support to the international ISO9001 quality management system to provide a product from raw material purchasing, production process to install a full service quality assurance, was awarded the Trade and Industry Bureau in Henan Province -"Contract, keeping promises," the glorious title of enterprises, the Year of Quality and Technical Supervision issued by the Information Center "customer satisfaction products" on the certificate, products through the national office supplies equipment for Quality Supervision and Inspection Center of detection, thus making the work of famous brand pilot North and South, the best-selling products in more than 20 provinces, municipalities autonomous regions, and by the vast number of users of all ages.

以先进的模具化钣金流水线、全自动静电喷塑流水线为硬件支持，以ISO9001 国际质量管理体系提供产品从原材料购进、生产过程到安装服务的全程质量保证，被河南省工商局授予省级&重合同、守信用&企业的光荣称号，荣膺省质量技术监督局信息中心颁发的&用户满意产品&证书，产品通过国家办公用品设备质量监督检验中心的检测，从而使先导品牌名扬大江南北，产品畅销全国20多个省、市自治区，深受广大用户的青睐。

In compliance with your request, we are sending a set of sample cutting and hope that they reach you on time and be satisfactory to you.

遵照你方要求，我们正寄上一套布匹剪样。希望这些样品能及时到达，并使你满意。

The scientific enterprise management, reliable quality assurance system and good after-sales service network, the company's products improve the quality and stability, tire curing machine won the provinces, the title of Buyou products and brand-name products in Fujian Province title, won several national rubber-Testing Center The first spot check of quality, customer satisfaction, was awarded the national product, Shandong Province sales of advanced services unit, Shandong Province civilized units title.

科学的企业管理、可靠的质量保证体系和周到的售后服务网络，使公司的产品品质稳定提高，轮胎硫化机荣获省、部优产品称号和福建省名牌产品称号，多次获得国家橡机检测中心质量抽查第一名，被授予全国用户满意产品，山东省销售服务先进单位、山东省文明单位称号。

If the quality of your products is satisfactory,we'll repeat the order.

如果你们产品的质量使我们满意，我们将继续订货。

We will repeat our order if the quality of your goods are satisfactory.

如果你们产品的质量使我们满意，我们将继续订货。

In the past, his specific brand of quirk has been love-it-or-hate-it, but a crowd-pleasing Spring collection should win him a broader fan base.

在过去，他的夸克的具体品牌一直爱它或憎恨，但群众满意的春季收集应该使他赢得更广泛的粉丝基础。

Pausa Records, a small independent our of Los Angeles, agreed to release their debut album Spirit in 1982.although the music industry embraced Checkfield's first effort, nominating Spirit for three Grammy Awards the following year ('Best New Artist,''Album of the Year,'and 'Best Jazz Fusion Performance'), it was an unpleasant experience for the duo.

尽管音乐产业界对Checkfield的首次表现极为满意，使《Spring》获得该年度的三项格莱梅奖提名（&最佳新人奖&，&年度最佳专辑奖&，和&融合爵士乐最佳表演奖&），对这对拍档来说，这仍然不是一次愉快的经验。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。