使...满意

I observ'd an extraordinary Sense of Pleasure appear'd in his Face, and his Eyes sparkled, and his Countenance discover'd a strange Eagerness, as if he had a Mind to be in his own Country again; and this Observation of mine, put a great many Thoughts into me, which made me at first not so easy about my new Man Friday as I was before; and I made no doubt, but that if Friday could get back to his own Nation again, he would not only forget all his Religion, but all his Obligation to me; and would be forward enough to give his Countrymen an Account of me, and come back perhaps with a hundred or two of them, and make a Feast upon me, at which he might be as merry as he us'd to be with those of his Enemies, when they were taken in War.

我的这些想法实在大大冤枉了这个可怜的老实人。为此，我后来对他感到十分歉意。可是，当时我的疑虑有增无已，一连好几个星期都不能排除。我对他采取了不少防范的措施，对待他也没有像以前那样友好，那样亲热了。这样做，我又大大地错了。其实，他和从前一样，既忠实，又感恩，根本就没有想到这些事情上去。后来的事实也证明，他既是一位虔诚的基督徒，又是一位知恩图报的朋友。他的这种品质实在使我非常满意。

However, in such cases, the panel or the Appellate Body shall recommend that the Member concerned make a mutually satisfactory adjustment

但在此种情况下，专家组或上诉机构应建议有关成员作出使双方满意的调整

If we are satisficed with the quality of your products, we will keep on ordering.

如果你们产品的质量使我们满意，我们将继续订货。

The immune clearance phase is characterized by a series of hepatitis flares and remissions. These will be followed eventually by HBeAg seroconversion, which is usually accompanied by remission of liver disease and confers favourable outcome.

免疫清除期的特征使一系列肝脏炎症发作和缓解，这最终会发生HbeAg血清转换，这常伴随肝病的缓解并可获得满意的临床结局。

In Q1 and Q2, I was very pleased with the handling of my car but something changed in terms of balance on new tyres and less fuel, given that it gave me a bit too much oversteer.

在第一、第二节排位赛中，我对赛车的操控还是非常满意的。但是后来新轮胎的平衡性和轻油策略使我出现了转向过度的问题。

However, we can achieve satisfactory properties through the improved forging and heat treatment process which can make the micro-issue well-distributed and meet the demand of design.

经改进锻造和热处理工艺后，使显微组织均匀化获得了满意的力学性能，达到了设计寿命的要求。

Was severely beaten after his arrest, but failed to reveal any useful information to the enemy 2 .They interviewed a lot of people finally found their satisfaction with the candidates 3 .He made a voluntary contribution to a school so that those poor children to study 4. For you I will work hard training in order to secure qualification into the finals 5 .In that case, he bravely face the challenges in addition no other choice 6. If we want to ensure a timely manner to get there early on the left

1他被捕后遭到毒打，但却没有向敌人透露任何有用的信息 2他们面试了很多人，最后终于找到了令他们满意的候选人 3他自愿捐助了一所学校以使那些穷孩子读书 4为了你我一定会努力训练，以争取获得进入决赛的资格 5在那样的情况下，他除了勇敢地面对挑战以外没有其他选择 6如果我们想确保及时到达那里就该早点动身感谢了

"I believe you must have a standard starting salary which should be satisfac tory.

& &我想你们一定有一个标准的起薪，总会应该使一般人满意的。

I thought I suit in the onstage work, the so-called concierge service usually includes the sale, checks, the reception, receives the silver, inquires, the ticket clerk, the reservation and so on a series of contents, and each work all has the corresponding standard and the request, I can observe strictly in the concrete operating process, achieves makes the guest to be pleased.

我认为我适合在前厅工作，所谓前台服务通常包括销售、寄存、接待、收银、问询、票务、预订等一系列内容，并且每项工作都有相应的规范与要求，在具体的操作过程中我会严格遵守，做到使宾客满意。

Machine length sensor self-cleaning devices, in the conventional sensors on the dynamic of relative calm on both sides of the face were bonding of soft oil, such as blankets, foam plastics, and its work Static can be in the process of sweeping the dirt, and maintain dynamic and static parts of the Clean due to long-term use of sensor cleaning demolition also maintain satisfactory accuracy, and its structure is simple and practical and lower sensor maintenance workload.

91227818#机床长度检测传感器的自清洁装置，其在常规传感器的动件上相对静件的工作面的两侧分别粘接耐油柔软物，如毛毡、发泡塑胶等，其工作过程中可清扫静件上的污物，保持动、静件间的清洁，而使传感器长期使用不拆卸清洗亦保持满意的精度，其结构简单实用，降低了传感器的保养工作量。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。