使...满意

We hope that we were able to satisfy your query.

希望我们的回答能够使你满意。

But let us come to Commodus, to whom it should have been very easy to hold the empire, for, being the son of Marcus, he had inherited it, and he had only to follow in the footsteps of his father to please his people and soldiers; but, being by nature cruel and brutal, he gave himself up to amusing the soldiers and corrupting them, so that he might indulge his rapacity upon the people; on the other hand, not maintaining his dignity, often descending to the theatre to compete with gladiators, and doing other vile things, little worthy of the imperial majesty, he fell into contempt with the soldiers, and being hated by one party and despised by the other, he was conspired against and was killed.

但 是，让我们谈谈科姆莫多吧，因为他是以马尔科的太子身份根据继承权而享有帝位的，他只要踏着他父亲的足迹前进，使人民和士兵满意，他就能够容易不过地保有这个帝国。可是，由于他秉性残忍和野蛮，为了自己能够鱼肉人民，他要买好军人，让他们放纵不羁；另一方面，他没有保持自己的尊严，常常走到竞技场同搏斗者格斗，并且做出其他卑鄙的、同皇帝的尊严极不相称的事情，因此，他受到士兵轻视。由于一方面憎恨他，而另一方面蔑视他，于是人们合谋反对他，并且终于把他杀害了。

That may be enough to win her re-election—Germans seem content with someone to reassure

这一切很有可能使她再次赢得选举，德国人看起来对于一些重新保证的事非常满意。

We trust you will find our quotation satisfactory and look forward to receiving your order early.

我们相信您将发现我方报价使您满意，并盼望早日收到您的订单。

August 3, 1939, Ribbentrop to Sautet out hope to improve mutual relations, he said: from the Baltic to the Black Sea does not have a problem can not be addressed and that both sides satisfied.

1939年8月3日，里宾特洛甫向苏提出希望改善彼此关系，声称：从波罗的海到黑海没有一个问题不能加以解决并使双方都感到满意。

To the satisfaction of workers from night shift, they offer round-the-clock service.

使夜班下班工人满意的是他们提供通宵服务。

I hope I shall do everything to your satisfaction.

我希望我的工作将使你满意。

If your product quality is satisfactory,we will continue to order.

如果你们产品的质量使我们满意，我们将继续*。

Motivation to satisfy one's needs is brought about by"drives".These"drives"do not determine man's behaviour,but rather direct man's energy toward certain aims.

动机使需要被"推进力"引起满意这些"推进力"不决定男人的行为，但是宁可指示向某 aims。

If the quality of your products is satisfying, we'll continue our order.

如果你们产品的质量使我们满意，我们将继续*。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。