使...影响

It also is related to bone marrow structural damage resulting from tumor invasion,large proliferation of granulation or fibrous tissue,which often affect hemopoiesis.Leukemoid reaction occurred in the majority of malignancies is myeloid leukemia response,among which some are.neutropenia,and even agranulocytosis and increasion or decreasion of platelets.These are all have close relationship with marrow invasion of malignant tumor,immune reaction of the body and chemotherapy as well as radiotherapy.

亦与骨髓被恶性肿瘤细胞浸润、肉芽和纤维组织大量增生，使骨髓结构破坏，影响红系造血有关；绝大多数恶性肿瘤并发的类白血病反应是粒细胞性的，部分患者白细胞减少，甚至粒细胞缺乏，以及血小板增高或减少，均与恶性肿瘤细胞骨髓浸润、机体的免疫反应、放化疗有关。

If the installation of vaccum system is not rational,it will make noncondensable air gathering and terminal difference increasing.

通过对托电一、二期4×600 MW机组的真空分析，找出了影响双背压机组低压凝汽器真空的主要因素为，抽真空系统设置不合理使不凝结气体聚集，导致端差增大，并通过试验验证了理论分析的正确性，进而提出了解决方法。

10 7 Cell/ml inoculation quantity would result in adequate contents of higher a lcohols and biacetyl and appropri-ate alcoholicity and fermentation degree.

设计了3个不同接种量，试验其对酵母代谢副产物含量的影响，结果表明，控制接种量在2.0×107个/ml时，对啤酒风味物质高级醇和双乙酰含量合适，并可使啤酒有适当的酒精度和发酵度。

The effects of povidone-iodine and isothiozolone on the Phaeocystis globosa's chlorophyl α, protein and SOD enzyme were studied, and the modality of the algae cell was observed by SEM to understand the extinguishing mechanism of algaecide.

摘要通过研究碘伏和异噻唑啉酮对球形棕囊藻叶绿素α、蛋白质和超氧物歧化酶的影响，并使用扫描电子显微镜观察棕囊藻的形态结构的破坏情况，初步探讨了这两种除藻剂单独作用和复配使用时灭杀球形棕囊藻的机理。

The reaction performance that the soda acid sex of carrier and the size of the area that compare a list affect activator directly, of the compound carrier surface that decorates via alkaline-earth metal alkalescent increase, rose to leave capacity to the adsorptive solution of CO2, activation agent is shown in reforming reaction better fight carbon deposit ability.

载体的酸碱性和比表面积的大小直接影响到催化剂的反应性能，经碱土金属修饰的复合载体表面的碱性增强，提高了对CO2的吸附解离能力，使催化剂在重整反应中表现出较好的抗积炭能力。

Regarding the general industrial dust aluminite powder, the firing delay time and the most tremendous pressure rise speed influence is very obvious to its maximum explosion pressure; Its maximum explosion pressure and the maximum pressure rise speed reduces along with the dust granularity increases: And increases the tendency to be obvious; Has a best dust loading, causes its maximum explosion pressure and the maximum pressure rise speed maximizing.

对于一般工业粉尘铝粉来说，点火延迟时间对其最大爆炸压力和最大压力上升速率的影响十分明显；其最大爆炸压力和最大压力上升速率随着粉尘粒度的减小而增加：且增加趋势明显；存在一个最佳粉尘浓度，使其最大爆炸压力和最大压力上升速率达到最大值。

Buildings are the focuses of people's life, the destroy of those will have great influence on people's life. However, if the government interferes in reconstruction deeply, it will transfer the taxation of non-disaster area to disaster area, and so does the relationship between those who don't bear risks and those who bear risks. The result is unfair, so the effective way to protect people's property is to use insurance to bear risks. Although Taiwan has had earthquake insurance since 1972, the number of people who got amende wasn't large. Taiwan repaired the earthquake insurance of buildings, but the price of it was regular, which was unfair. The lack of accurate legitimacy and clearness reveals from this process.

由於住宅是国民生活重心，若是遭受损毁将会对人民生活带来影响，然而政府若是过度介入补救工程，会使国家税收由非灾区转移到灾区、非风险承担者转移到风险承担者身上，造成其间的不公平发展，因此有效保障国民财产安全方法便是采用保险制度来分担风险，虽然我国早在民国61年起便已开办地震保险，但根据资料指出在集集地震灾害中受保障的民众仍不多，民国八十七年前投保地震保险户数实际仅占约国内户数的0.2％，我国在集集地震后重新制订住宅地震保险制度，其保险费用采用单一保费，有违背保险之公平原则，由此可以看出新制地震险在建筑物损害率方面缺乏明确的合理化且透明化的过程。

Low pH caused the amidogen of microorganism in the activated sludge protonized and high pH caused make the hydroxyl salinized, and increased the hydrolyzation of microorganism which would have side effect on the denatured effect.

过低的pH值会导致活性污泥中微生物氨基质子化；过高pH值会使之羟基盐化，而且过高或者过低的pH值还会增强微生物的水解作用，这样影响活性污泥的改性效果。

It was found that this kind of porphyrin complexes could be effectively separated only with the mobile phase containing amine together with organic acid.

探讨了不同分离参数对它们色谱保留行为的影响发现：流动相中存在有机酸和胺类添加剂才能使四个稀土卟啉配合物有效分离。

The results show that the addition of talc will increase the proportion of the sludge, strengthen the structure of flocks and greatly improve the sedimentation of the sludge, the sludge bulking is instantaneously controlled, and the addition has not affected distinctly the effluent COD and ammoniate removal.

结果表明，采用滑石粉可增加污泥比重，加固絮体的结构，大大改善污泥沉降性能，从而使污泥膨胀迅速得到控制。同时，又不会对反应器出水COD、氨氮造成显著性影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。