使...影响

Dept.of surv.

然而EDM作为一种光学和电子器件组成的测量仪器，由于生产、运输、使用过程中的误差、震动和环境因素的影响以及电子器件本身的老化等，导致仪器的部分性能指标发生变化，最终是使测距仪测量观测值的精度受到影响。

The results showed that the damaged starch contents of hard wheat were 20% higher than that of soft wheat under the same processing condition, and the damaged starch contents would be increased ...

研究结果表明：硬麦加工后淀粉破损率高，而软麦则相对较低，硬麦粉的淀粉破损率较软麦粉高出 2 0 %左右；面粉越细则淀粉破损率越高；研磨道数越多，研磨强度越大，淀粉破损越严重；齿辊所造成的淀粉破损程度要比光辊为重，但差距不是很大；撞击机在正常生产时对淀粉破损影响较小，如反复撞击也会使破损淀粉增加，但其影响程度较研磨强度缓和。

The skin on the cuticle cell respiration is carried out in the gap, but also through the cuticle, pores and sebaceous glands absorb water and nutrients, in the hot weather, sweat and oil secretions greatly increased, together with the air of dust, pores are particularly vulnerable to the accumulation of dirt, if unable to do a good job of deep cleaning work, dead skin cells would be unable to come off naturally, resulting in the skin surface area of thick, so not only can not make your skin smooth breathing, even hinder the absorption of skin care ingredients, direct affect the quality of the skin, so deep cleansing and exfoliating the effort will have to work.

为什么深层的清洁护理？关于角质层皮肤细胞呼吸进行的差距，而且还通过角质层，毛孔和皮脂腺吸收水分和养分，在炎热的天气，汗水，油脂分泌大大增加，与空气中的灰尘一起，毛孔特别容易积聚污垢，如果无法做好深层清洁工作做好，死皮细胞将无法自然脱落，在厚厚的，所以不但不能使你的皮肤光滑皮肤的呼吸表面积结果，甚至阻碍护肤成份的吸收，直接影响皮肤的质量，使深层清洁与去角质的努力将不得不工作。

Jill,Pls don't worry about the devillish comments and discoveries of researchers of the agnostic or say scientific era.Jesus had foretold about all these blasphemies,while he stayed for a while on earth to redeem all mankind,even those who defame him,if they repent.I am sure you know that the devil tempted Jesus when he was fasting.But Jesus being the powerful son of God commanded the devil to stop his wicked plans against the redemption of Christ to the human race.By that time the devil was defeated,but Satan never sleeps,until the second coming of jesus.Until then the devil will continue to influence poor agonstic humans to write books and discover baseless and artificial archeological findings prepared by the devil only to dissuade people not believe in Christ and be his followers so that he shall have as many disbelievers as possible so that he will have greater number of followers that be destroyed with him,after the day of Judgement.Why?

jill，pls不要担心devillish评论和发现研究者的不可知论或者说科学era.jesus曾预言对所有这些blasphemies，他在医院呆了，而在地球上赎全人类，甚至那些抹黑他，如果他们repent.i确信你知道魔鬼诱惑耶稣，当他fasting.but耶稣被强大的儿子神命令魔鬼停止其邪恶计划，打击赎回基督为人类race.by时间魔鬼被击败，但撒旦没有睡觉，直到第二次到来的jesus.until然后魔鬼将继续影响恶劣agonstic人类写书发现无根据和人工考古学家编写了魔鬼只有劝阻人们不相信耶稣和他的追随者，使他享有许多disbelievers尽可能使他将有更多的信徒，并予以销毁，他说，经过一天judgement.why？

It is found that the electric, field improves elongations in 2090 and 2090+Ce alloys markedly, especially in 2090 alloy, but has little effect on strengths. At the same time, the electric field lessenes percentages of intergranular delamination and increases transgranular fracture and microscopic plastic deformation.

研究表明：固溶电场可显著提高2090合金及2090+Ce合金的延伸率，尤其是对2090合金，但对强度则无明显的影响；同时，固溶电场减少合金的沿晶分层断裂比例，并增加穿晶断裂及微区塑性变形；固溶电场还使合金时效后δ′相颗粒的平均尺寸减小、尺寸分布范围减小，并使PFZ的宽度减小。

The environmental impacting problems caused by 1000kV power transmission equipments such as audible noise, radio interference and electrostatic induction are more serious than those caused by 500kV power transmission equipments; meanwhile, due to the higher height of gravity centers of 1000kV equipments, the aseismic property of these equipments deteriorates, thus decreasing the influence on environment and intensifying the aseismic property of 1000kV power transmission equipments configured in Southeast Shanxi substation become the key points in the design of them.

相对于500 kV配电装置，1 000 kV装置可听噪声、无线电干扰及静电感应等环境影响问题更为突出，且设备安装高度及设备重心更高，使抗震性能降低。因此，降低环境影响、提高抗震性能成为晋东南1 000 kV配电装置设计的关键问题。

The effect of E.O. 12291 is to put a staff with close ties to the President into a strong position to press its views on pending regulations, and thereby to influence their contents.

第12291号行政命令的作用，是使与总统关系密切的工作班子能够处于有影响的地位，以给将决的管理计划打上自己见解的烙印，并由此影响调控的内容。

As for the mid-June 2006 Mei-yu case, the assimilation of both kinds of data can help the simulation of radar reflectivity. Further investigations show that the assimilation of dropsonde and QuikSCAT data produces stronger southerly environmental winds in the Bilis case, resulting in a better simulated track than the runs without these data. In these runs, the simulated tracks are too far to the south compared with the observed. In the Kaemi case, the tracks of simulations without dropsonde/QuikSCAT data assimilation were shifted to the north/south of the observed track, respectively.

从影响实验研究发现，同化投落送及QuikSCAT资料后，碧利斯台风个案於模拟后期具有较强的南风分量，使其模拟路径不至於像未同化该两种资料者过於偏南；凯米台风个案同化投落送资料后於模拟后期具有较弱的南风分量，而同化QuikSCAT资料后则具有较强的南风分量，使其模拟路径不至於像未同化投落送及QuikSCAT资料者过於偏北及偏南，而与观测路径较为接近。

For finding the way of systems stability,the two step closed supply chain with risk-neutral agents is studied in this paper,supply chain revenue sharing control model is analyzed,and the conclusion that it can make supply chain systems stability and improves performance of the supply chain is given.

为探索使系统达到稳定的方法，以供应链参与主体均为风险中性的两阶闭环供应链系统为背景，研究了收益共享控制模型对闭环供应链协调性和稳定性的影响，证明了收益共享控制能够使产品再制造闭环供应链稳定，提升供应链的绩效。

objective to discuss the effect of adenoidectomy on improving hearing in chldren with otitis media with effusion.

首先影响患儿的听力，使其不能在言语发育过程中获得必要的言语信息，继而影响了言语的发育。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。