使...影响

The focus of the collimating lens has effects on the slope of the visual magnification curve while the focus of the imaging lens affects visual magnification of the whole moving range in the same way.

系统中视力板移动检测时，准直透镜焦距影响视觉放大率变化快慢，决定视觉放大率曲线的平缓程度；成像透镜焦距对视觉放大率产生整体影响，使视觉放大率曲线产生整体平移。

The deep cultivation-root cutting in before winter stage would increasethe weight and ratio of root system in middle and lower layer,the resultswould decrease the root redundancy.

冬前深耘断根可增加中、下层根系的重量和比率，降低根系生长冗余性，控制最高总茎数，提高成穗数及成穗率，使籽粒产量中来自花后光合器官输送的比例增加，从而使产量提高，因而在旱地高产麦田应推广冬前深耘断根。6研究了降水量对旱地高产小麦耗水规律及产量的影响，拔节前降水多且占比重高，土壤供水量及占比重少，拔节后降水量减少且占比重低，土壤供水量及占比重高，利于在旱地高产麦田形成高产。

This peculiarity makes accepters not timely express their ideas, as well as spreaders not respondently adjust their own spreading behavior, and leads to affect the exertion of the spreading effect.

这种特点使受众不能及时表达意见，也使传播者无法随之调整自己的传播行为，影响了传播效果的发挥。

The enterprise uses the different depreciation method to be possible to cause the booth sales volume which each time the fixed asset amortizes to be different, thus influence enterprise's dutiable obtained, then influence assessed income tax.

企业采用不同的折旧方法可以使每期的固定资产折旧的摊销额不同，从而影响企业的应税所得，进而影响应纳所得税额。

If bad weather is pernicious to firearms, it is no less so to bows. Rain makes bowstrings slacks, and after a march in the wet arrow—feathers flake off.

假如说坏的天气对火绳枪有影响，但是它对长弓的影响也不低，下雨使到弓弦松弛，而且箭羽也会脱落。

If bad weather is pernicious to firearms, it is no less so to bows. Rai n makes bowstrings slacks, and after a march in the wet arrow—feathers flake off.

假如说坏的天气对火绳枪有影响，但是它对长弓的影响也不低，下雨使到弓弦松弛，而且箭羽也会脱落。

If bad weather is pernicious to firearms, it is no less so to bows. Rain makes bowstrings slacks, and after a march in the wet arrow—feathers flake off.春秋网http://bbs.cqzg.cn

假如说坏的天气对火绳枪有影响，但是它对长弓的影响也不低，下雨使到弓弦松弛，而且箭羽也会脱落。

If bad weather is pernicious to firearms, it is no less so to bows. Rain makes bowstrings slacks, and after a march in the wet arrow—feathers flake off.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 假如说坏的天气对火绳枪有影响，但是它对长弓的影响也不低，下雨使到弓弦松弛，而且箭羽也会脱落。

Therefore liquid CO_2 avoids gas-solid multiphase flow, and supplies continuous low temperature gas for cryoprobe. Experimental results show that the 2-dimension temperature distribution for the first time, it includes:(1) The cooling velocity and freezing zone increases along the flux up at certain size of the cryoprobe in the same biological tissue.(2) As the diameter of cryoprobe increases, the temperature will descend faster, freezing zone will be broader obviously, and ice ball become larger. Until it arrives heat balance, the temperature keeps invariability.(3) Single freezing-thaw results in biggish mechanical injury already for loosen tissue such as pork liver; Successive freeze-thaw circle could quicken freezing and thaw velocity for compact tissue, and it has proved the more mechanical injury of successive freeze-thaw circle than the single freezing-thaw treatment.

文中首次对生物组织进行了二维温度场分布实验研究，得出：(1)当刀头大小一定，对同一组织冷冻时，流量越大，降温速度越快，降温影响区域越大；(2)随着冷刀直径的增加，降温速度随着增加；温度影响区域明显增大；冰球直径也随着增大，热量平衡后温度几乎不随时间变化；(3)对于结构疏松组织比如猪肺脏，单次冻融对组织已造成较大的机械破损；对于结构较致密组织，多次反复冻融可以使降温和复温速率增加，单次冻融的热应力造成的机械破损较小，多次冻融后造成的机械破损比单次冻融所造成的机械破损大；(4)直喷式刀头比导热式节能约15％。

The radiation by non-thermal plasma can accelerate formaldehyde thansform and make an increase of 29.61% in depurated efficiency. The surface modification makes no obvious difference in depurated efficiency. The chemical modification avails formaldehyde reduction and ACF coated with nano- TiO2 is the best of all that can enhand the depurated efficiency to 94%. The great influence of parameters on depurated efficiency , such as applied voltage and reaction time , shows that an increase in either applied voltage or reaction time enhance formaldehyde conversion.

研究结果表明：低温等离子体辐射能促进甲醛净化，可使其净化效率提高29.61%；表面改性对净化效率没有明显影响；化学改性有利于甲醛净化，其中负载纳米TiO2改性方案最佳，其净化效率高达94%；电源电压和反应时间等参数对净化效率也有较大影响，电压越大，时间越长就越有利于甲醛的去除。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。