使...影响

During the process of preservation and transportation of oil,the inner surface of oil turb suffer a lot of corrosion and damage because of the influence of environment and chemicals,this makes the tube skin become thinner and seriously disturbs the process of preservation and transportation of oil.

在石油储运过程中，由于油管周围环境以及石油内某些化学物质的影响，油管内壁要受到不同因素的腐蚀和破坏，使壁厚变小，严重影响石油的运输。

The experimental results are summarized as follows: the tensile strengh and bending strengh of steel fiber reinforced lightweight aggregate concrete can be improved significantly by the addition of steel fiber; to some extent ,the addition of steel fiber can also increase the compressive strength ,although little , it radically improves the compressive toughness , and the steel fiber reinforced lightweight aggregate concrete will not fall apart with cracks; with the increase of the volume fraction of steel fiber, the elastic modulus is also rising somewhat; Poisson's ratio is influenced little with the addition of the steel fiber and the effect regularity displays unconspicuously.

本文试验研究结果可归纳如下：钢纤维的加入能明显提高钢纤维轻骨料混凝土的抗拉强度和抗折强度；掺入钢纤维使钢纤维轻骨料混凝土的抗压强度有一定程度的提高，增长幅度不大，但抗压韧性却有很大改善，使钢纤维轻骨料混凝土裂而不散；钢纤维轻骨料混凝土的弹性模量随钢纤维体积率的增大有一定提高；泊松比受钢纤维的加入影响不大，规律性不明显。

Results indicate that radial distance of the bushing from the rotor center and the radius of the hemispherical bushing significantly affect wear rate,and minimzing both two values will result in lowest wear for micro-rotor systems in MEMS.However,it is noted that the bearing radius sets a lower limit on the hemispherical bushing radius since the bushings are located beyond the rotor inner radius.It is desirable to reduce their effects on friction and wear on micro-rotors by regulating the radius of the bushing and the radial distance of the bushing from the rotor center within permissive range of micro-fabrication.Severe wear exists with increasing applied load and rotating speed of the rotor.Stress distributions in the contact region are different from Hertz solutions due to the convergence stresses apearing on the uncontinuous curvature line and the contact pressures display symmetrical parabola in the contact region.

结果表明：在MEMS微转子系统中，微转子轴衬偏心距离和转子轴衬半径影响线磨损率，以两者减至最小为较理想，但须注意设计中轴承半径的限制，并使轴衬偏心距离大于轴承内半径；在转子加工制造许可的范围内，可以通过调整转子轴衬的半径和偏心距离来减少摩擦磨损对微电机的影响，随着转子所承受载荷和转子旋转速度的增加，其磨损严重；接触区的应力分布不同于经典Hertz解，这是由于应力集中出现在不连续的曲率线上，且接触区的接触压力呈现轴对称抛物线状分布。

Terminal oxidative inhibitors, such as KCN, Salicylhydroxamic acid , antimycin A and NaN〓, can cut off electron transport chains of cytochrome pathway and alternative pathway, marked decreased BADH protein levels. Oxidative phosphorylation uncoupler 2, 4-dinitrophenol had a similar negative effect on BADH gene expression, and exogenous ATP and ADP increased the BADH levels. These results, in conjunction with the terminal oxidation results, indicated that ATP could be a critical component in BADH gene expression.

2.2 末端氧化抑制剂KCN、SHAM、抗霉素A和NaN〓能打断呼吸链，阻断电子传递，使BADH蛋白的表达量明显降低，说明末端氧化同样参与BADH基因表达的调节：末端氧化影响基因表达的实质就是ATP的影响，线粒体磷酸化解偶联剂DNP明显降低BADH蛋白的含量，而外源的ATP和ADP对BADH基因表达的正效应作用最大。

Human activity can influence atmosphere and underlaying surface which cause the climate changing,and can also influence climate directly.

人类活动既能影响大气和下垫面从而使气候发生变化，又能直接影响气候。

However, the control performance of the PMSM drive is still influenced by uncertainties, which usually features parameter variations, external load disturbances, unmodelled and nonlinear dynamics. To achieve high-performance PMSM drive, which has great ability of adaptation and better performance against disturbances, advanced control schemes have to be developed to deal with these uncertainties.

然而，由于永磁同步电机驱动系统受电机参数变化、外部负载扰动、对象未建模和非线性动态等不确定性的影响，要获得高性能的永磁同步电机驱动系统，必须研究先进的控制策略以解决这些不确定性的影响，使系统具有较强的自适应能力和抗干扰能力。

Firstly, by using DSC, we analyzed the effect of the type and content of initiators on the curing reaction, Then, through FTIR, we discussed the final degree of cure of the cured resin and the performance of the cured resin by testing the static mechanical performance and DMTA, found that moderate content and ratio of the initiators system can cause the moderate cure temperature, increase of exotherm and the final degree of cure result from the cooperation effect of the two kinds of initiators, and found that the cooperated initiators system can effectively increase the final degree of cure even in low content.

通过差示扫描量热法分析了不同固化剂体系对树脂固化行为的影响，用红外光谱分析了不同固化剂体系下的浇铸体的固化度，并对树脂浇注体静态力学性能及动态机械热分析，认为不同活性的固化剂联用存在协同效应，使固化反应温度适中，固化反应更加充分，提高树脂固化度和扩大聚合物网络，使树脂浇注体拥有良好的力学性能和耐热性。

These results clearly justifies that in combustor, the injector location and its conditions have no effect on the flowfield structure but have strong effect on the combustion efficiency, and that inside the engine, undesirable injector conditions can result in the engine thermal choked and unstart.

第五章计算了含横向喷流的二维燃烧室和一种简化一体化超燃冲压发动机流场，发现在燃烧室中喷口位置及喷射条件对流场的结构影响不大，但对燃烧效率却有较大的影响；而在发动机内部，不适当的喷射条件，有可能引起发动机的&热壅塞&，使发动机无法启动。

To court trailer court trailer park trailer camp 202-cover be covered with blow one's cover break cover draw a cover from cover to cover provide cover for read from cover to cover remain cover take cover under cover under plain cover under the cover of under separate cover under the same cover cover against cover in cover into cover over cover up n.

名誉， 使名誉受坏影响；驳倒，问住；不让发言，使无法应付；不顾，蔑视做出让人蔑视的事在法庭外和解提出诉讼对某人起诉，控告活动住屋集中地活动住屋集中地活动住屋集中地 n。盖子，封面，藉口 vt。覆盖，铺，掩饰，保护，掩护，包括，包含，适用

After happening in a certain degree, the structure damage will have a bad effect on the load capacity and durability greatly or even cause the serious accidents. Thus, it caused not only the significant casualties and economic losses but also a very bad social influence.

水工结构在实际运营中，由于设计、施工等先天缺陷或者使用载荷超出设计以及遭受强大的突加外在荷载的作用会使结构物出现不同程度的损伤，结构发生损伤以后将严重影响结构的承载力及耐久性，甚至会发生严重的工程事故，不仅造成重大的人员伤亡和经济损失，而且还会产生极坏的社会影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。