使...影响

Paper on paper the flow of various """" myofascialcutaneous has a great influence, such as antiavulsion, self-crimping, protrudent length, systolie and processing of paper folding, books stiffness and skim through the suitable to their needs, and so on could, like trademark paper wire streaming and highly parallel cans for the automatic packing machine for smooth operation.

纸张的丝流对纸张种种&性&&状&有很大的影响，例如抗撕裂力、卷曲、伸长度、收缩性及加工折纸、书籍挺度和翻开适性等等都绝对影响，像商标纸丝流要和罐身高度平行才能使自动包装机顺利作业。

The expression of AT2R gene can be regulated efficiently in vivo by local delivery of MSC with dual-stable expression of AT2R gene, thus reduces the formation of intimal hyperplasia.④AT2R gene can influence the expression of ECM and significantly promote the cellular apoptosis in the injury rat carotid artery.⑤These data demonstrate the clinical potential of AT2R regulatable expression to prevent restenosis after PCI.

研究结论：(1)与VSMC直接接触可以诱导MSC向血管成分细胞分化；(2)构建的Dox-on可调控的MSC细胞株诱导活性可靠，使外源AT2R基因的表达处于有效的主动控制下；(3)局部导入MSC不影响球囊损伤后大鼠颈动脉新生内膜增生；(4)由MSC介导的AT2R可调控表达受到Dox的良好调控，可有效抑制球囊损伤后大鼠颈动脉新生内膜增生；(5)AT2R影响血管损伤后修复时ECM成分的表达，并促进细胞凋亡的发生，可能是AT2R介导抑制新生内膜形成的机制。

Studies the influence of SSB_and _fin appendage on resistance of WPC by the model resistance test and flow visualization techniques,points out that the total resistance of WPC can be remarkedly reduced by improving the profile of the parts connecting SSB to ship hull and fins to SSB,and concludes that the layout of integration and profile of connection of SSB_and_fins appendage have their effects on the resistance of WPC.

对SSB加鳍组合附体对穿浪船阻力性能影响进行了初步探讨。目的是想法尽量减小组合附体的阻力增加。通过流动观察及阻力试验分析，对组合附体与穿浪船片体连接处线型提出了改进措施，使总阻力有明显的降低。研究表明SSB加鳍组合附体与穿浪船片体之间的综合布局及线型选择对阻力的显著影响。

Acetate groups charge ZnO nanocrystals negatively and passivate the surfaces,reducing the surface defects and visible emission centers. Resultantly, the increase of acetategroups lead to the quench of visible emission and improvement of photoluminescenceproperties. At appropriate concentrations, the hydroxide groups mainly passivate the surfaceand improve the photoluminescence properties.

研究发现，氢氧化锂/醋酸锌的比值对胶体氧化锌量子点的发光性质有重要影响；醋酸根基团通过使氧化锌粒子带负电荷并钝化其表面，使得氧化锌纳米点的表面缺陷和可见发射中心大大减少，因此醋酸根浓度的增大导致了可见发光的淬灭和发光性质的增强；氢氧根基团在中等浓度时主要起钝化氧化锌表面的作用，使产物的发光性质得到改善。

No matter the quality of coal, the size composition and water content as well, due to the bad environment of coal production and the vibration in the process of transportation, there always has some coal and other materials left which was very easy to cake on the bottom of the mine car after unloading. If we do not clean these remaining coal and rock meal soonly, they would be heavier and solider, which would increase the weight of mine car so that decrease the effective volume of it. Then it would not only affect the transportation ability of mine car directly and make the intense condition of the transportation system, but also increase the waste of electric power, and even make substantial difficulty in starting the spacial vehicle while transporting the electrical machinery truck. So cleaning the bottom of the mine car become espectially important.

不论煤质，粒度组成及含水量如何，由于煤矿生产环境的恶劣，加之在运输的过程中的振动等原因，卸车之后总会有少量的煤炭，煤矸等易粘结的物料粘结在矿车车箱底部及邻帮若不将这些残留煤，岩粉及时清除干净，则会越积越厚，越积越结识，增加了矿车自重，使矿车的有效容积减少，它不仅直接影响着矿车的运输能力，造成了运输系统的紧张状况，而且增加了电力资源的浪费，甚至使电机车运输是空列起动发生困难，所以清理车底的问题，在煤矿就显得尤为重要。

Some key problems whether the height and diameter of the reactor chamber can be further increased,how to optimize the temperature and concentration fields above the susceptor,etc.are explored.

模拟结果发现：(1)通过对反应器形状进行优化，使进口处流道趋向于流线的形状，可以大大地削弱甚至消除由流道扩张引起的涡旋；(2)在影响对流涡旋的几何参数中，反应腔高度起主要作用，而反应腔直径影响较小。

So little impact on this child. 2, pregnant women drinking, a great impact on the fetus, alcohol can slow fetal growth, but also caused malformation; some statistics, more alcohol intake of pregnant women, their children 1 / 3 more than the existence of different degrees of defects, such as small head , small eyes, chin, short, flat symblepharon narrow, short body, heart and limbs, or even deformities.

所以对这个孩子影响不大。2、孕妇饮酒，对胎儿影响很大，酒精可使胎儿发育缓慢，还会造成畸形；有人统计，摄入酒精较多的孕妇，其子女1/3以上存在不同程度的缺陷，如小头，小眼、下巴短、睑扁平窄小、身子短、甚至发生心脏和四肢畸形。

According to anther abortion characteristics and hormone functions, it was suggested that IAA, GA3 and ZR deficiency might be associated respectively with the inhibition of starch grain accumulation, pollen mother cell and tapetal cell expansion and tetrad formtion, and that abortion and even death of pollen mother cells and tapetal cells in sterile anther might be accelerated by high ABA accumulation.

根据内源激素的功能推测，不育花药IAA含量过低使花药淀粉积累受阻，GA_3含量不足影响花粉母细胞和绒毡层细胞的膨大，过低的ZR含量使花粉母细胞不能分裂形成四分体，过高的ABA含量促进花粉母细胞退化和死亡。

Type-B Nodule: The source of elements in the nodules comes from slow deposition of the overlying water and the diffusion of the pore water, which comes mainly from the double decomposition reaction of Fe, Mn oxides caused by the oxidation diagenesis of organic material in sediment and its forming process and distribution is controlled by pH in the pore water. There is no corrlation between distribution of the nodules and water depth, topograph.

A型结核主要分布于深海火山沉积环境区，受上覆水Mn〓和Eh制约；B型结核一方面由于在深海火山沉积环境区，受生物作用影响，另一方面在生物沉积环境区，又受火山作用影响，使此类结核的分布与大洋地貌和沉积物的关系不明显；C型结核主要分布在太平洋CCD范围内，受沉积环境上生物和活性有机碳的制约。

This dissertation is divided into three parts as follows: Section One narrates Eastern India Company's trade attempt on Tibet and its plot of invasion Tibet at the end of 19th century and the beginning of 20th century, including George Bogle's mission to Tibet: collecting intelligence espionages and "the first contact with Panchen lama"; Samuel Tunner's mission and the pause of British direct contact with Tibet; Other British explorers' movement of collecting intelligence and its affection on the Raj's decision-making; Curzon and Francis Younghusband's times: Britain Empire invaded Chinese Tibet in force.

主要内容包括：博格尔使藏：收集情报活动及与班禅喇嘛的&第一次接触&；忒涅的出使与英国对藏直接联系的中止；其他英国探险者的情报收集活动对英印政府决策的影响；寇松和荣赫鹏的&时代&：英国武装侵略中国西藏时期。第二部分：英印政府入藏骨干分子的活动对英国西藏政策的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。