使...影响

Involucrate seedlings. The results showed that all test reagents had positive effects, and synergistic effect existed among them. CaCl2 and SA improved the water utilization efficiency of D. involucrate at the initial stage of water stress, while water-retention agent maintained higher soil moisture content when the drought stress developed so as to improve the drought resistance of D. involucrate and alleviate the effects of water stress.

结果表明：CaCl2、SA和保水剂对珙桐幼苗抗旱性的影响均呈正向作用，且它们之间具有协同效应；CaCl2和SA提高了珙桐幼苗在水分胁迫前期对土壤水分的利用，使幼苗维持了较高的抗旱性；随着土壤干旱的持续，保水剂对水分胁迫有缓效作用，使土壤维持了较高的水分含量，有利于保持幼苗的抗旱性，减小水分胁迫的危害。

Therefore, we get the conclusion: eight-week staminal run training has the influence on vastus lateralis's fiber of human body, showing the increase of cross section of type Ⅰ, while the change of type Ⅱ not obvious.

由此我们得出结论：8周耐力跑训练对人体股外肌纤维的影响主要表现在使慢肌纤维横断面积增大，对快肌纤维横断面积影响较小。

At this period, the summer monsoon became strong and carried more moisture to the Tibetan Plateau for high summer solar radiation over Indian Ocean and the Tibetan Plateau, and at the same time, for the Laurentide and Eurasia ice sheets, the westerly shifted southward.

40～28kaBP(MIS3a)，是距今最近的一次泛湖期，可称之为末次泛湖期，是在低纬度夏季高太阳辐射作用下，西南季风加强，同时由于北方冰盖的存在而使西风带相对南移，冷空气频繁影响高原，两种气流的交互影响，从而造成了高原的丰沛降水与环境湿润，是高原形成泛湖景观的直接原因。

The conclusion indicated that pyruvate supplement could accelerate the speed of body energy metabolism and slower weight and body fat gain during exercises. Due to the influences of pyruvate supplement on the levels of enemies and hormones to adjust body lipometabolism during exercises, body blood lipid and glucose levels decreased, and the process of fat metabolism came under.

丙酮酸补充可在一定程度上减慢运动机体体重和体脂的增长速度，加快运动机体能量代谢速度；并通过影响运动机体脂肪代谢相关调控酶和激素水平，使其血脂和血糖水平下降，从而影响其脂肪代谢过程。

Objective: To develop a GC-MS method for the determination of pseudo-ephedrine in human plasma and study the mutative rules of the pharmacokinetic parameters of the pseudo-ephedrine in different compositions. Method: Orthogonal design was used to determine 8 compositions from Mahuang decoction.

中文摘要：目的：以君药效应成分伪麻黄碱(pseudo-ephedrine，PE)为指标，用GC-MS法考察不同配伍对PE药代学参数的影响规律，探索麻黄汤方中臣佐使药对君药人体内过程的影响。

Neu- roleptics such as Haloperidol and Tiapide might increase theta waves of the anterior and medius areas of the head of brain electrical back- ground activity of children with TS, and affect their memory func- tion, but not affect their intelligence, personality and behavior.

氟哌啶醇和泰必利等精神抑制药物可能使TS患儿头前中部区域的脑电背景活动θ波增多；并对TS患儿的记忆功能可能产生一定的影响，但对TS患儿的智力、个性和行为无明显影响。

Our previous studies have shown that ubiquitous overexpression of HmgD caused hemocytes proliferation and the formation of melanotic tumors in the Drosophila larvae. To clarify the mechanism of melanotic tumors appearance,we also generated RT-PCR analysis to test the transcriptional changes of PPAE and Spn27A,which encode the key factors in the phenoloxidasecascade pathway from larvae samples of mid-third instar,late-third instar and prior to pupation relative to wild type flies.Our result showed that in the HmgD overexpression mid-third instar larvae,the expression level.of Spn27A was lower than wild type,otherwise the expression level of PPAE was higher than wild type.It suggests that overexpression of HmgD affects the PO cascade pathway.

本研究组前期工作发现，过量表达HmgD引起果蝇幼虫体内血细胞增生，并出现黑色素瘤，为探讨HmgD过量表达导致了血细胞增生即形成黑色素瘤的分子机制，本研究分别提取三龄中期、后期和相对于野生型化蛹前时刻的幼虫的RNA，首先检测了编码酚氧化酶级联反应途径中的两个关键基因PPAE，Spn27A在突变体中的转录发生变化，结果发现，Spn27A在三龄中期的表达量低于野生型，而PPAE的表达高于野生型，表明过量表达HmgD影响了酚氧化酶级联反应途径，低水平的Spn27A不足以抑制PPAE的活性，活化的PPAE催化了PPO的活性，使其转变成有活性的PO，从而促进黑色素的生成，使果蝇体内产生黑色素瘤。

In the presence of linoleic platinum the ratios of W and S of breast cancer cell membranes and S180 cell membranes labeled with MSL were changed, The results indicate linoleic platinum can react with mercapto groups on the proteins of tumor cell membranes and change the conformations of cell membrane proteins.

亚油酸铂靶向脂质体的存在，使MSL的乳腺癌细胞膜和S180实体瘤细胞膜的W和S的比值发生了变化，结果表明亚油酸铂可以作用于癌细胞膜影响膜蛋白巯基结合部位，并使癌细胞膜表面蛋白质构象改变。

A small amount of use, digestible energy of wheat close to corn, the chicken metabolizable energy lower than corn; a large number of use, due to the role of non-starch polysaccharide anti-nutritional effects, available energy lower than corn.

少量使用时，小麦消化能和玉米接近，鸡代谢能低于玉米；大量使用时，由于受非淀粉多糖抗营养作用的影响，可利用能量低于玉米。

This kind of situation usually can have the destructive condensation phenomenon (in container interior roof、base forms the water-drop, usually called "the container rain"), thus causes the moisture、 mildewy、rust、 oxidation and so on, for example: the carton appears the water can influence outward appearance or directly damage the outside packing, even affects the product quality, such as :to cause the metal parts corrosion or the label falls off and so on.

这种情况通常会产生破坏性的结露现象(在货柜的内顶、底部结成水珠，俗称&集装箱雨&)，从而导致受潮、发霉、生锈、氧化等，如纸箱出现水渍影响外观或直接损坏外包装，甚至影响产品质量如使金属部件锈蚀或标签脱落等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。