使...影响

The effects of doping concentration of iodine, doping time, doping temperature and exposure time on volume resistivity of anthracite were studied; and also the effects of solution concentration of cupric chloride, doping time, doping temperature, soking time of cupric chloride and exposure time on the volume resistivity were studied; Anthracitic resistivity has been decreased in dissimilar extent, and furthermore ,volume resistivity stability of the doping anthracite made by liquid phase doping method is more better than gas phase mothed; Resistivity and its stability were better than the doping method of iodine in fused salt doping method of cupric chloride.

研究了I_2掺杂浓度、掺杂时间、掺杂温度和暴空时间对无烟煤电阻率的影响；探讨了CuCl_2溶液的浓度、掺杂时间、掺杂温度和CuCl_2溶液浸泡放置时间以及暴空时间对无烟煤电阻率的影响：结果发现：I_2气相掺杂和液相掺杂均使无烟煤的电阻率有不同程度的降低，而液相掺杂法所得材料的电阻率稳定性更高；CuCl_2熔盐掺杂法所得材料的电阻率及其稳定性均优于I_2掺杂法。

Based on field experiment and measure data, ecological characteristics of soil water in different fencing sandy land in arid desert area and vegetation restoration effect of soil water variation in fencing sandy land were analyzed. In representation of Artemisa arenaria DC population, observing and researching vegetable restoration effect of soil water variation in fencing sandy land. The results indicate as follow:(1)With the vegetation development constantly in fencing sandy land, soil water utilization of vegetation increased. It made soil water content and soil water storage reduced with the increase of fencing time in sandy land.

本文通过野外实验测定数据，分析研究了干旱荒漠区不同类型封育沙地土壤水分生态特征，以及封育沙地土壤水分变化对植被恢复的影响，并以当地沙蒿种群为代表，观测研究封育沙地土壤水分变化对植被恢复的影响，结果表明：(1)封育沙地随着植被的不断生长，植被对土壤水分的利用也有所增加，从而使沙地土壤含水量和储水量随封育时间的加长而表现为一定的降低趋势。

Main obstacle reasons in soil of succession planting vegetables in protected cultivation were reviewed from soil maleficent microorganism increment, soil-borne diseases and insect pests to aggravation, soil nutrient imbalance, soil hypo-salinization, soil acidification and plant autotoxicity.

0引言随着我国蔬菜生产的发展，设施蔬菜栽培面积不断扩大，由于设施栽培的特点是采用人工控制，使设施内部形成了一个特殊的生态环境，且多年连作和大量施用化肥，忽视有机肥使用等，使蔬菜生产出现了各种障碍问题，其严重影响了蔬菜生产和农民收益，并成为制约蔬菜生产可持续发展的瓶颈问题。

Article 149 During the bareboat charter period, if the charterer's possession, employment or operation of the ship has affected the interests of the shipowner or caused any losses thereto, the charterer shall be liable for eliminating the harmful effect or compensating for the losses.

第一百四十九条在光船租赁期间，因承租人对船舶占有、使用和营运的原因使出租人的利益受到影响或者遭受损失的，承租人应当负责消除影响或者赔偿损失。

Results showed:(1) The airway responsiveness of smoke control group was higher than that of normal control group, the airway responsiveness of smoke + exercise group was lower than that of smoke control group;(2) Plasma level of cortisol determined immediately after exercise was higher than that determined before exercise, no significant difference occurs between that determined next day morning after all exercise finished in contrast to that determined before exercise;(3) HE staining showed, there was severe chronic pulmonary inflammatory response in smoke control group, which was reduced in the smoke + exercise group;(4) chronic cigarette smoke downregulated the protein and mRNA expression of BKca in smooth muscles of bronchi and bronchioli, exercise increased the mRNA expression of BKca;(5) chronic cigarette smoke downregulated the protein and mRNA expression of Kv1. 5 in smooth muscles of bronchi and bronchioli, exercise increased both the protein and mRNA expression of Kv1. 5 in contrast to smoke control group in bronchioli and did not effect the expression of Kv1. 5 in bronchi;(6) chronic cigarette smoke induced upregulation of FIZZ1/RELMα in bronchial smooth muscle cells, exercise decreased these effect.

结果：(1)吸烟对照组的气道反应性明显增高，吸烟加运动应激可明显降低大鼠的气道反应性；(2)吸烟运动组运动后血浆皮质醇浓度明显高于运动前，但全部运动结束后次日晨测定的血浆皮质醇浓度与运动前无明显差异；(3)HE染色显示，吸烟对照组肺组织出现明显的慢性炎症反应，吸烟加运动应激组比吸烟对照组炎症反应轻；(4)慢性吸烟可降低大鼠大气道和小气道BKca mRNA和蛋白表达，而吸烟加运动应激可使BKca mRNA表达上调，但对小气道的蛋白表达无影响；(5)慢性吸烟可降低大鼠大气道和小气道Kv1.5蛋白和mRNA表达，在小气道吸烟加运动应激可减轻这种作用，大气道则无作用；(6)吸烟使支气管平滑肌的FIZZ1/RELMα蛋白表达明显增强，而吸烟加运动组的RELMα蛋白及mRNA均明显减弱。

AT-deficient plasma had significantly smaller R values compared with control, and dilution did not change R values in AT-deficient plasma. Celite activation eliminated dilution-associated changes in R values in control plasma but resulted in linear decreases R(2 = 0.88-0.96, P 0.0001 in alpha, A, and G in response to dilution.

结果显示对照组稀释后R、A、G值均明显下降，a值没有改变，而AT缺乏组与相应对照组相比R值明显降低，但稀释对其R并没有影响，硅藻土激活后使对照组中稀释造成R值下降的效果被消除，但使a、A、G值随稀释程度呈线性下降。

As many factors can influence the deflection of the gear axle of the high-efficient centerless machine so the method of fuzzy comprehensive evaluation is adopted,which includes two steps.

采用二级模糊综合评判法，综合考虑了影响高效棒材光整机齿轮轴许用挠度的多种因素，使工程当中只凭经验取值的现象得以改善，较好的降低了人为因素的影响，并且得到了比较理想的评判结果。

And RW pathogen material impact on promoting corruption, the result shows : RW promoting corruption in simulated conditions, the number of male live Meloidogyne incognita, the number of females and 10 days respectively reduction in the number of oocysts 61.31%, 48.51%, 49.22%; Pathogens in tobacco black shank (Phytophthora nicotiana Breda de Haan), cercospora leaf spot pathogen were lower 97.68% and 97.77%.

与RW促腐剂对病害病原物影响对比，结果显示：RW促腐剂在模拟条件下，使活体根结线虫雄虫数、雌虫数、卵囊数在10d内分别减少61.31%、48.51%、49.22%；使烤烟黑胫病病原菌(Phytophthora nicotiana Breda de Haan)、角斑病病原菌分别比对照减少97.68%、97.77%。

In Chapter 3 relaxation in growth with a conservation law is studied, and reduced roughness of the surface due to the effect of relaxation is found. The last chapter includes discussions of point defects in conservational surface growth.

第三章研究了守恒界面生长中界面弛豫效应的影响，发现弛豫作用使得守恒生长的界面粗糙程度下降；第四章研究了杂质点缺陷的存在对生长表面的影响，发现存在于生长的活跃表面层中的点缺陷会使表面的局域粗糙度增加。

The results are consistent with the interpretation that positive intangible information tends to trigger institutional herding on the buy side.3. The securities Investment Funds act as momentum traders in bear market while as contrariant traders in bull market. Further analysis reveals that momentum trading by investment funds intensifies stock return momentum but stock price experiences a long-term reversal. It indicates return momentum results from mispricing instead of risk. The securities Investment Funds hamper market efficiency when they act as momentum traders.4 Both momentum trading and herding behavior intensify market anomalies and hamper market efficiency. However, momentum trading or herding behavior is the only one of the many aspects of the institutional investor.

第三，机构投资者的动量交易行为会加重了股票收益惯性，这一结论在分别控制股票规模、账面市值比因素后仍成立，并且机构投资者对股票的动量交易行为越强烈，股票收益的惯性也越明显，说明机构投资者具有影响股票价格的能力；进一步的分析表明，惯性利润在长期均实现反转，但反转的周期和程度受动量交易指标值的影响，股票动量交易程度越高，动量收益反转越强烈，反转周期越短，这表明机构投资者的动量交易行为使股价严重偏离其基础价值，在长期，股票价格不断调整逐渐靠近其基础价值，因此可以说，机构投资者对股票的动量交易行为会加重股票收益惯性和阻碍市场效率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。