使...影响

Currency substitution is the inevitable problem during the developing course of developing countries,which will make exchange rate fluctuate frequently、influence the independence of monetary policy、decrease government's inflation tax and seigniorage、slack social public's confidence in domestic currency , only to the stability of macro-economy and the effective power of economic policies.

货币替代是发展中国家在开放过程中所不可避免的问题，它的存在会使汇率频繁波动、影响货币政策独立性、削弱政府的通货膨胀税和铸币税、涣散社会公众对本币的信心等，这会严重影响国家宏观经济的稳定和经济政策的效力。

Age, urban-rural difference, knowledge of self-medication, and health status have different degrees of influence on the self-medication behavior and self-medication willingness of residents, while family income and health insurance have little influence.

年龄、城乡差别、自我药疗知识以及健康状况等因素对自我药疗行为和自我药疗意愿均有不同程度的显著影响；而家庭收入水平、保险覆盖等使能变量因素的影响则不显著。

This transparency will sensitize households to the investment risks to which they are exposed and eventually will influence household behavior.

这种透明度将使家庭变得更加敏感于各种他们容易受影响的投资风险，并将最终影响家庭的行为。

The shallow-burial of the tunnel directly changes the stress field of surrounding rock and affects the stability of sidehill.

由于隧道埋深较浅，直接影响了地表岩层的应力状态，使地表的山坡稳定性受到一定影响。

The consumption has become a kind of sign operation behavior and an exchange system for the construction of identity and differences, which makes the consumerism era a special cultural context. Consumer culture not only affects people"s life style and their way to communicate and identify themselves, but also affects the artistic and aesthetic realms, making aesthetic activities and artistic production under the influence of consumer"s economic logic.

当消费成为一种系统化的符号操作行为和一种建构认同与差异的交流体系时，消费时代也就成为了一种特殊的文化语境：消费主义文化不仅影响着人们的生活方式和沟通认同方式，其影响还波及到了艺术和审美领域，使审美活动和艺术产品的生产受制于经济和消费逻辑。

The positive side is that cations make gel particles smaller and the cation bridge linkage between gel particles is formed. So the strength of sodium silicate is 10～12 times higher than that of silicic acid.

好的影响是它能使胶粒细化，胶粒间存在阳离子桥连接，使前者的机械强度比后者大10～12倍。

Based on the analysis of absorption characteristic of desensitizing dye the free photoelectron decay curves of desensitized silver chloride emulsion exposed by 532nm are measured by microwave absorption and dielectric spectrum detection technology.

在对减感染料的吸收特性进行分析的基础之上，利用微波吸收介电谱检测技术测量了减感后氯化银乳剂在532nm波长曝光下的光电子衰减曲线，通过分析减感染料对光电子强度和衰减的影响，发现在光谱增感波段减感染料通过与增感染料相互竞争的吸(来源：A17B7464C论文网www.abclunwen.com)收光而影响光谱增感乳剂的光电子强度，并且减感染料通过俘获光电子使光谱增感乳剂的光电子的衰减变快。

Changes of silver carp muscle protein s during chilled storage;2. The changes of rheology,texture and color of minced pork after the cooking respectively in water bath,retort and microwave were tested,based on which the effects of muscle protein and transglutaminase contents on the gel properties of minced pork were then investigated.

结果表明：3种热处理方法下，一定量的转谷氨酰胺酶及肌肉蛋白使猪肉糜表现出不同的颜色和质构特性；与其他两种方法相比，水浴加热使猪肉糜更具有弹性；加入MTGase后，样品的储能模量G′增大，表明MTGase的加入影响了猪肉糜的流变特性、颜色以及质构，其效力取决于猪肉糜的热处理方法。

With the advice and unanimous consent of our brothers, cardinals of the holy Roman church, by means of this our constitution which will have permanent validity, we establish, ordain, decree and define, by apostolic authority and the fulness of our power, that if it happens (which may God avert in his mercy and goodness towards all), after God has released us or our successors from the government of the universal church, that by the efforts of the enemy of the human race and following the urge of ambition or greed, the election of the Roman pontiff is made or effected by the person who is elected, or by one or several members of the college of cardinals, giving their votes in a manner that in any way involves simony being committed -- by the gift, promise or receipt of money, goods of any sort, castles, offices, benefices, promises or obligations -- by the person elected or by one or several other persons, in any manner or form whatsoever, even if the election resulted in a majority of two-thirds or in the unanimous choice of all the cardinals, or even in a spontaneous agreement on the part of all, without a scrutiny being made, then not only is this election or choice itself null, and does not bestow on the person elected or chosen in this fashion any right of either spiritual or temporal administration, but also there can be alleged and presented, against the person elected or chosen in this manner, by any one of the cardinals who has taken part in the election, the charge of simony, as a true and unquestionable heresy, so that the one elected is not regarded by anyone as the Roman pontiff.

的意见，并一致同意，我们的兄弟，红雀的罗马教会，通过我们的宪法，这将永远有效，我们建立，注定，法令和确定，由使徒权威和丰富我们的权力，如果发生（可能避免上帝在他的仁慈和善良对所有），上帝已发布后我们或我们的继任政府的普世教会，这所作出的努力的敌人，人类的欲望和以下的目标或贪婪，选举是罗马教皇或影响的人谁当选，或由一个或几个成员的枢机主教，使他们的选票的方式，以任何方式涉及西摩尼正在致力於-的礼物，许诺或收到的资金，货物的任何类型，城堡，办事处， benefices ，承诺或义务-选出的人或由一个或几个其他人，以任何方式或形式，即使选举产生了多数三分之二或一致选择所有红雀，甚至在一种自发的协议的一部分，所有，未经审核作出，那麼不仅是本次选举或选择本身无效，并没有赋予人选举或选择以这种方式的任何权利或者精神或时间管理，而且还可以有指控，并提出，对当选者，或选择以这种方式，任何一个红雀谁参加了选举，充电的西摩尼，作为一个真正的和不容置疑的邪说，使选举是一个任何人都不会认为是罗马教皇。

The study consider that the mostly factors which can effect incremental effect of ports are total cost control and customer satisfaction. In order to make the incremental effect maximize, we need wipe off "the no incremental task" and optimize "incremental task". We should make total cost decrease sostenuto, to optimize the task chain. On this basis, we can got customers' anticipate of value and form a customer value chain.

研究认为影响当前港口企业增值效应的主要因素是总成本控制和顾客满意度，要使港口企业增值效应最大化，就需要去除"不增值"价值活动和优化"增值"价值活动，使总成本持续下降，形成最优作业链；并进一步，得到顾客的期望价值，形成顾客价值链。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。