佳节

Today is the 7th day of National Day.

今天是第7天的国庆佳节。

On this Christmas I have but o ne thing to say: I love you.

值此圣诞佳节，我只有一句话要告诉你：我爱你

We failed to understand why he can put up his bill board and posters all year round, and while DAP bill board had to come down even the date of expire was not due.

我们不明白为什么他的佳节祝贺广告牌和海报可以长期的张贴及高挂着，而民主行动党新年祝贺广告牌却还在租期未满就已经被强硬拆下来。

Oy of Christmas be with you throughout the year.

愿圣诞佳节的喜悦，伴随您在度过新的一年。

At the urging of hilarious gargoyle pals, Quasimodo defies his evil guardian and ventures from his tower to the joyous Festival of Fools in the city streets below.

在敦促欢闹美孚哥儿们，加西莫多违抗他的邪恶监护人和企业从他的大楼的佳节愚人在城市街道如下。

T he month of November is also the former legal hunting season for sambar and barking deer , so there was a need to publicise the hunting ban on both species recently instituted by DWNP .

它在Aidilfitriis节前好几周，那时当地居民要设置陷阱捕鹿，饱餐一顿是庆祝佳节的组成部分。11月也是先前合法捕猎水鹿和毛冠鹿的季节，因此有必要宣传最近野生动物与国家公园部门执行的上述两个物种的禁猎令。

Thinking of you at New Year'stime.

佳节，我想念你们。

I respect the people, let us re-up has been removed the heart of life, carefully designed two of your own world, and get down to a romantic ambience and are endowed with "Tanabata" festival.

我敬爱的人们，让我们重新捡起被生活磨平的心，精心地设计一下自己的二人世界，踏踏实实地过一个浪漫而赋有情调的"七夕"佳节。

This year, with the supports of the leaders from competent authorities, the media and the people in general, the "Road Safety Starts With Me" public education campaign was launched in Shanghai, comprising a number of activities including the telephone kiosk posters, the traffic safety column on Xinmin Evening News, the ongoing online road safety awareness contest, as well as traffic safety posters to be distributed to communities in Shanghai by the Oct.

今年，在上海有关部门领导、媒体、公众的大力支持下，"交通安全，从我做起"宣传教育活动得以在上海展开，例如6-7月开展的电话亭宣传活动、新民晚报上的交通安全专栏、这次的网上交通安全知识竞赛以及即将在"十一"佳节前向上海市社区发放的交通安全公益海报。

Including the telephone kiosk posters, the traffic safety column on Xinmin Evening News, the ongoing online road safety awareness contest, as well as traffic safety posters to be distributed to communities in Shanghai by the Oct.

例如电话亭宣传活动、新民晚报上的交通安全专栏、这次的网上交通安全知识竞赛以及即将在"十一"佳节前向上海市社区发放的交通安全公益海报。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。