佳作

The churches did roaring business on the back of "The Passion of the Christ""The Lion, the Witch the Wardrobe"; they hope to do the same, with the aid of a bit of jujitsu, with Mr Brown's offering.

各教堂在《耶稣受难日》和《狮子、女巫和魔衣橱》两部片子中接连赚得盆满钵满（译者按："roaring business"意为"生意兴隆"）；这一次，有了一点点柔术的帮助，加上布朗的佳作巨献，他们希望再创佳绩。

The Limmer hiking boot is master piece which many hikers will simply not do without.

佳作limmer的远足靴是许多远足干脆不开。

The beginnings of American musical theatre productions like the wonderful play 'Pygmalion' written by George Bernard Shaw became the glorious 'My Fair Lady' written by Lerner and Loewe.

勒纳和勒韦以华美的《窈窕淑女》开创了美国音乐剧的新局面，这部戏改编自肖伯纳的名著《皮格马力翁》；罗杰斯和汉默斯坦的词曲组合珠联璧合，佳作无数，《南太平洋》就是其中之一。

At the time of low tide, we can see the reefs appearing out of the water.

这篇作文曾作为学生佳作收录在一本英语写作教材之中，因此它对于中国的英语学习者不善写景的普遍状况，具有一定的代表性。

We appreciate a masterwork of his.

我们在欣赏他的佳作。

Spiteful little voices in the domain of art were raised against our own Whistler as a mountebank, long after the big world had acclaimed him its greatest genius.

在一项重大成果或一部佳作已完成的很长一段时间里，失望和嫉妒的人仍会继续叫喊："那是不可能的"。

Chapter 7 "Birds" and the Expressions of Poetic Nature"Flyingbirds Poems" present various and outstanding expressions ofpoetic nature by the multeity of visual angles, the abundance of theimages and the diversity of the styles.

主要表现为视角的多重性、形象的丰富性和风格的多样性，因而创作出许多各具风采的诗歌佳作。

He is a writer of great narrative power, and has put out a lot of good works.

他是一位擅长叙事的作家，已经出版了很多佳作。

Its "12 nobile" and other works, has been widely collection.

其《十二金钗》等佳作，被广为收藏。

Many of these youthful works – the 'Adagio patetico' for piano, the early trios, the songs with cello obbligato – are slight, if at times charming.

其中的佳作，比如说 f 小调弦乐五重奏，展现了一个精致，甚至是早熟的音乐化的人格特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。