佳人

Hey, Pink Lady. Can I buy that for you?

红粉佳人，这一杯我请客好吗

That's a good idea. A Pink Lady for me, a Martini for my husband and a glass of hot milk for my daughter, please.

好主意，请给我来一杯红粉佳人鸡尾酒，给我丈夫一杯马丁尼酒，给我女儿一杯热牛奶吧。

The taste of "Pink Lady" is sweet.

"红粉佳人"的味道有点儿甜。

The taste of "Pink Lady" is

"红粉佳人"的味道有点儿甜。

Du Liniang was the pivotal figure in Peony Pavilion. This was decided by Tang Xianzu's creation intention of using life values theory of Xin Xue to shape image of new beauty.

杜丽娘是《牡丹亭》唯一的核心人物，这是由汤显祖运用心学生命价值观理论塑造新佳人形象的创作意图所决定的。

Rove says he wants to spend more time with his family

Karl Rove 说他想话更多的时间和佳人待在一起

Besides holding the praises of warrior, hero and knight-errant, Ebony Scissortail has peerless charm of beauty, gentleman and concubine.

但黑剪尾又不仅仅如此，除了拥有勇士、英雄、侠客的高妙丰神，它还拥有佳人、君子、美姬的绝代风姿。

Based on the theory of translation equivalence,this paper analyzes the caption Chinese translation in the film "Legal Blonde I",points out the insufficiency in terms of semantic equivalence,functional equivalence and cultural equivalence ,and comes up with improved translation so as to arouse more concern about caption translation.

利用翻译等值理论对电影《律政俏佳人I》汉译字幕进行分析，指出其在语义等值、功能等值和文化等值等方面的不足，并提出更好的翻译，旨在引起更多的学者对字幕翻译的关注。

Put on the plane The speech was Hongtoushan global "pretty women" Pretty Woman, Temptress Moon.

在飞机上放演的是当年红透全球的"pretty women"风月俏佳人。

Selznick, who made history by producing "Gone with the Wind", a project Thalberg loved but was "just too tired" to take on at the end of a life shadowed by poor health.

赛尔兹尼克手里，赛尔兹尼克拍出了载入电影史册的《乱世佳人》，撒尔伯格钟爱这部影片，但是在身体衰弱的生命尽头，他筋疲力尽，无力承担这项工作。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。