佩里

We've chosen Carrizo because I think he can repeat the career of Peruzzi.

我们已经选择了卡里佐，那是因为他有潜力成为新的佩鲁济，走上相同的成功之路。

At the Battle of Coronel on 1 November 1914 off the coast of Chile, Spee sunk two British cruisers under the command of Sir Christopher Cradock, outclassing the British in terms of both gunnery and seamanship.

在1914年11月1日的克罗内尔海战中，施佩击沉了两艘在英国海军少将克里斯托弗。克拉多克Christopher Cradock爵士指挥下拥有优势火力和航速的巡洋舰。

Http://bbs.cqzg.cn At the Battle of Coronel on 1 November 1914 off the coast of Chile, Spee sunk two British cruisers under the command of Sir Christopher Cradock, outclassing the British in terms of both gunnery and seamanship.

在1914年11月1日的克罗内尔海战中，施佩击沉了两艘在英国海军少将克里斯托弗。

MILAN - Felipe Scolari national coach of Portugal, during an interview with the newspaper "O Estado du San Paulo" admitted that he voted Kaka for the FIFA Player of the year Award:"I voted for Kaka and I think that he will win this award."

米兰－葡萄牙国家队教练菲力佩·斯科拉里，在接受 O Estado du San Paulo 这家报纸的采访时承认，在世界足球先生评选中，他投了卡卡一票：&我投给卡卡并认为他将获得这一殊荣。&

Gez is currently in a rich vein of form. He's clearly re-discovered his goal touch, has found an extra yard of pace and, most importantly, no longer lets the game pass him by for long periods.

朱塞佩目前状态神勇，他显然重新找到了进球的感觉，他的速度上了一个档次而更重要的是不会再在比赛多数时间里消失了。

De Groot agrees but expects Van Persie to be a maker of chances rather than a taker of chances at Highbury.

De Groot同意之一看法，但是他期望范佩尔西在海布里更多地成为一个创造机会而不是等待机会的人。

Rafa flew to Hungary for a few hours on Thursday morning to visit MTK Hungaria. Liverpool have established great links with the club in recent years, taking players such as Nemeth, Gulacsi, Poloskei and Simon. Anyway, Sammy Lee, Mauricio Pellegrino and Paco De Miguel led training in his absence.

星期四早上拉法花了几小时飞往匈牙利去参观桑德尔青年学院，近几年利物浦已经与MTK俱乐部建立良好的合作关系，利物浦从中挑选了内梅特、格拉希斯、西蒙还有波洛斯基这样年轻才俊，同时萨米-李、佩莱格里诺还有米盖尔主持训练以弥补拉法走后空缺。

This fine recording features the top-notch boys choir at their very best as they sing beautifully some classic early music works of Victoria, Palestrina, Nascus and the stunning "Missa an Imitationem Pater Noster" by Jacobus Gallus.

这罚款录制功能尖子男童合唱团在其最好的，因为它们唱漂亮一些早期的经典音乐作品，维多利亚，帕莱斯特里， Nascus和令人惊叹的&弥撒的Imitationem佩特Noster &的雅克布斯加鲁斯。

The appearance in a single year of four books this good—and varied—supports a claim that China specialist Robert Kapp made in a blog posting linked to the reissue of Graham Peck's classic 1950 memoir, Two Kinds of Time.

中国专家罗伯特-卡普为&中国节拍&（我帮助成立的一个在线栏物）供稿，他在博客里谈到再版的《两种时间观》，这部佩克-格雷厄姆经典的1950回忆录时，宣称我们现已进入有关中国的英语报告文学的&第二黄金时代&。

That was the war of Ambiorix, of Artevelde, of Marnix, of Pelagius.

这便是昂比奥里克斯④、阿尔特维尔德⑤、马尔尼克斯⑥、佩拉热⑦所进行的战争。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了