佩里

In "Philosopher's Stone" Aunt Petunia says that Lily came back from Hogwarts with frog spawn in her pockets and turned teacups into rats.

在《魔法石》中，佩妮说莉莉从学校回来，口袋里装满蟾蜍卵，把茶杯变成老鼠。

Bright is his fame in Lydian Pelops' colony[3], inhabited of a goodly race, whose founder mighty earth-enfolding Poseidon loved, what time from the vessel of purifying[4] Klotho took him with the bright ivory furnishment of his shoulder.

他的威名在吕底亚人佩罗普斯的领地上四处传扬，那里居住着优秀的种族，他们的祖先深得怀抱陆地的海神波塞冬的欢心，命运女神克罗索从神锅里把他取出，肩上带着明亮的象牙装饰。

It seems that the group has eyed four possible successors for La Volpe, including former national star Hugo Sanchez, Jurgen Klinsmann and Americo Gallego, according to newspaper Reforma.

自原主教练里卡多·拉沃佩在世界杯与阿根廷的比赛后辞职，足协一直在期间寻找新的带领球队的人选，最终结果将在11月16号公布。

Geppetto did not have a penny in his pocket, so he

杰佩托口袋里连一个子儿也没有，所以他就用

When you've killed the last one, grab the bag, and drive Pegorino home.

当您杀死了最后一个，抓袋，和驱动器佩戈里诺回家。

"It's clear that the brain benefits from exercise," says brain scientist William Greenough of the University of Illinois at Urbana-Champaign.

伊利诺伊大学厄巴纳──尚佩恩分校的大脑科学家威廉。格里诺说，"很明显，运动使大脑受益。"

Peckinpah's reputation as a hard-living brute with a taste for violence, inspired by the content in his most popular films and in many ways perpetuated by himself, has overshadowed his artistic legacy.

佩金帕在其多数受欢迎作品里艰苦生活的残忍暴徒的形象往往使人们忽视了他的艺术遗产。

It is located at Tignanello estate, contiguous to the homonymous vineyard, which is on the same property, in the Mercatale Val di Pesa zone of Chianti Classico.

它位于Tignanello房地产，毗邻的同名葡萄园，于同一财产是在梅尔卡塔里佩萨河谷的古典基安蒂区。

But while Pedrarias, overcome by the arguments or importunity of

但是，当佩德拉里亚斯被神甫的纠缠不休的论点所说服，勉强地同意批

Together with these great men may be mentioned St. Cyril's spiritual adviser, St. Isidore of Pelusium, whose 2000 letters deal chiefly with allegorical exegesis, the commentary on St. Mark by Victor of Antioch, and the introduction to the interpretation of Scripture by the monk Hadrian, a manual of the Antiochene method.

连同这些伟大的男人可能会提到的圣西里尔的精神顾问，圣伊西多尔的佩鲁西亚，其2000年的信主要是处理与寓言注释，评注的圣马克维克多的安提阿，并介绍了解释圣经的和尚哈德良，一本手册的Antiochene方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。