佩里

Unlike last year's dominatrix inspired Life Ball MINI Clubman, this year's car has a much more feminine appearance as the design team known as "The Blonds" created it for singer Katy Perry of "I Kissed a Girl" fame who is known for her vibrant style of dress.

不同于去年的冷硬启发生命球迷你花花公子，今年的赛车更女性化的外观作为设计团队被称为& Blonds &创建的歌手凯蒂杰拉佩里的&我亲吻女孩&名利谁知道她的充满活力的风格的服饰。

On Suday he will be assisted by linesmen Copelli and Ayroldi, fourth man being De Marco.

周日两个助理裁是边裁科佩里与阿洛蒂，第四官员是德马克。

Philippe Perrin of France will be the first non-Russian European astronaut flying to the Space Station. He will perform two space walks at the early stage of his mission.

来自法国的菲利普·佩里是飞往空间站的第一位非俄籍的欧洲宇航员，他将在任务开始时进行两次太空行走。

Instead, Japan took one look at Perry's steamships and cannons and decided to modernize the country - and quick.

相反，日本见识了佩里的汽轮和大炮，决定建设现代化的国家--并要加快步伐。

In 1854, U.S. Commodore Matthew Perry used the threat of force to convince Japanese officials to sign a treaty which effectively ended the long running regime of sakoku , or isolation, that Japan's shoguns had established throughout most of the country for some 200 years.

1854年美国海军准将佩里使用军事力量迫使日本签订一项条约，有效地结束了长期的闭关锁国政策，日本的幕府在国家大部分地区已经持续了200年左右。

Perry has always loved big displays of sequins and color.

佩里一向喜欢大显示屏的亮片和颜色。

Comparisons are easily done Once you've had a taste of perfection Like an apple hanging from a tree I picked the ripest one I still got the seed You said move on Where do I go I guess second best Is all I will know Cause when I'm with him I am thinking of you Thinking of you What *you* would do if You were the one Who was spending the night Oh I wish that I Was looking into your eyes You're like an Indian summer In the middle of winter Like a hard candy With a surprise center How do I get better Once I've had the best You said there's Tons of fish in the water So the waters I will test He kissed my lips I taste your mouth He pulled me in I was disgusted with myself Cause when I'm with him I am thinking of you Thinking of you What you would do if You were the one Who was spending the night Oh I wish that I Was looking into...

凯蒂杰拉佩里-想你比较容易做一旦您已经有味道的完美像一个苹果从树上挂我挑选了一个成熟我仍然获得种子你说的前进我在哪里去我想第二个最好的就是我也知道原因当我与他我想到了你你的思考你会做什么，如果你是一个谁是过夜噢我想，我在寻找到你的眼睛你像一个印度夏季在隆冬时节像硬糖果随着奇怪中心我如何获得更好的一旦我有最好的你说有吨鱼在水中因此，我将测试水域他吻我的嘴唇我可以品尝你的嘴他把我的我很反感自己原因当我与他我想到了你你的思考你会做什么，如果你是一个谁是过夜噢我想，我正在调查。。。

Comparisons are easily done Once you've had a taste of perfection Like an apple hanging from a tree I picked the ripest one I still got the seed You said move on Where do I go I guess second best Is all I will know Cause when I'm with him I am thinking of you Thinking of you What *you* would do if You were the one Who was spending the night Oh I wish that I Was looking into your eyes You're like an Indian summer In the middle of winter Like a hard candy With a surprise center How do I get better Once I've had the best You said there's Tons of fish in the water So the waters I will test He kissed my lips I taste your mouth He pulled me in I was disgusted with myself Cause when I'm with him I am thinking of you Thinking of you What you would do if You were the one Who was spending the night Oh I wish that I Was looking into...

凯蒂杰拉佩里-想你比较容易做一旦您已经有味道的完美像一个苹果从树上挂我挑选了一个成熟我仍然获得种子你说的前进我在什么地方去我想第二个最好的就是我也清楚原因当我与他我想到了你你的思考你会做什么，如果你是一个谁是过夜噢我想，我在寻找到你的眼睛你像一个印度夏季在隆冬时节像硬糖果随着奇怪中心我如何获得更好的一旦我有最好的你说有吨鱼在水中因此，我将测试水域他吻我的嘴唇我能品尝你的嘴他把我的我很反感自己原因当我与他我想到了你你的思考你会做什么，如果你是一个谁是过夜噢我想，我正在调查。。。

This has raised the champagne houses' return on capital to well above the norm in the wine world: Laurent Perrier's return on capital was 13% last year, for example.

这使得香槟酒庄的资本收益率远远高于世界上其他酒：比如：罗兰-佩里耶酒庄的资本收益率去年高达13%。成功地限制香槟酒命名使用。

Long before Commodore Perry gotthere, Japanese castaways and American whalers were prising Japan open

远早于佩里准将到那儿，日本漂流者和美国捕鲸人已经撬开了日本的大门

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了