佩德雷加尔

When 1 arrived for the first time to the colonia Bosques del Pedregal, I set about searching for Senor Ernesto Bravo.

我初次抵达博斯科-德-佩德雷加尔居民点时，动身去寻找埃内斯托·布拉沃先生。

By 1978, Pedro had formed the rock group Serú Girán with Charly García, David Lebón and Oscar Moro, perhaps the most important group in the history of rock music in Argentina. By 1983, Pedro had joined the American jazz group Pat Metheny Group, touring the world several times over and winning three Grammy awards with Pat Metheny, Lyle Mays, Steve Rodby and Paul Wertico.

1978年，佩德罗与查理·加西亚、大卫·雷伯恩以及奥斯卡·莫洛组成了摇滚乐队"Serú Girán"，这也许是阿根廷摇滚乐历史上最为重要的一支乐队了。1983年，佩德罗加入了美国爵士乐组合"Pat Metheny Group"（中文名似乎音译为"派特麦席尼"），与派特麦席尼、雷勒·麦斯、史蒂夫·罗德比及保罗·威尔蒂科一起进行过数次世界巡演并获得三届格莱美大奖。

Upon the tank, in huge white letters, the Cooperative Society of Bosques del Pedregal in Struggle had painted a message for all the community to see

水箱上方是"斗争中的博斯科-德-佩德雷加尔合作协会"用白字书写的大标语，是写给社区全体居民看的

At present the order has a cardinal, Sebastiano Martinelli (formerly Apostolic delegate for the United States), several bishops--Guglielmo Pifferi; Stephen Reville, Bishop of Sandhurst in Australia; Arsenio Campo y Monasterio, Bishop of Nueva Cáceres in the Philippine Islands; Giovanni Camilleri, Bishop of Gozzo; José López de Mendoza y Garcia, Bishop of Pampeluna, Spain; Giuseppe Capecci, Bishop of Alessandria in Italy; Francisco Xavier Valdés y Noriega, Bishop of Salamanca; William A. Jones, Bishop of Porto Rico; the Vicars Luis Perez of Northern Hu-nan and Dominic Murray, Cooktown, Australia; the Prefect Apostolic (Paulino Díaz Alonso) of San León de Amazonas--and, finally, two mitred abbots.

目前，为了有一个基数，塞巴斯马蒂内利，一些主教-古列尔莫P ifferi ；斯蒂芬雷维尔，桑赫斯特主教在澳大利亚；阿塞尼奥坎普y修道院，主教在新卡塞雷斯菲律宾群岛；乔瓦尼卡米莱主教Gozzo ；何塞洛佩斯德门多萨y加西亚，主教Pampeluna ，西班牙；朱塞佩Capecci ，主教在意大利亚历山德里亚；弗朗西斯泽维尔巴尔德斯y诺列加，萨拉曼卡主教；威廉A琼斯，主教波尔图队的路易斯佩雷斯Vicars北胡楠和多米尼克墨累，库克敦，澳大利亚；使徒的省长的圣莱昂的亚马孙-最后，两个m itreda bbots。

Hotel Europark Barcelona is a great starting point for exploring Barcelona's unique Ruta Modernista, bringing you to celebrated buildings like the Casa Batllo, la Pedrera and the Sagrada Familia, as well as other cultural landmarks, among them, the Teatre Nacional de Catalunya, the Auditori de Barcelona, and the famous flea market, Els Encants, where you'll find all sorts of special antiques.

酒店Europark巴塞罗那是一个伟大的起点，为探索巴塞罗那独特的鲁塔 Modernista，使你庆祝建筑物如巴特洛公寓，拉佩德雷拉和圣家堂，以及其他文化名胜，其中，Teatre全国加泰罗尼亚的Auditori巴塞罗那，和著名的跳蚤市场，埃尔斯 Encants，在那里你可以找到各种特殊的古董。

Schuster only had eight field players available for today's session -Raúl, Balboa, Torres, Higuaín, Marcelo, Salgado, Soldado, and Diarra-, two keepers -Dudek and Codina-, and three injured men -Guti, Pepe, and Cannavaro-.

今天，舒斯特尔手中只有8名非门将位置的球员：劳尔、巴尔博亚、托雷斯、伊瓜因、马塞罗、萨尔加多、索尔达多和迪亚拉，以及两位门将：杜德克和柯迪纳，还有3名受伤球员：古蒂、佩佩和卡纳瓦罗。

Journal of Agricultural and Food Chemistry Effect of Different Cooking Methods on Color, Phytochemical Concentration, and Antioxidant Capacity of Raw and Frozen Brassica Vegetables Abstract Full Text HTML Hi-Res PDF[965 KB] PDF w/ Links[892 KB] Nicoletta Pellegrini*, Emma Chiavaro, Claudio Gardana§, Teresa Mazzeo, Daniele Contino§, Monica Gallo#, Patrizia Riso§, Vincenzo Fogliano# and Marisa Porrini§ Department of Public Health, University of Parma, via Volturno 39, 43125 Parma, Italy Department of Industrial Engineering, University of Parma, viale GP Usberti 181/A, 43124 Parma, Italy § Dipartimento di Scienze e Tecnologie Alimentari e Microbiologiche, sezione Nutrizione Umana Universit degli Studi di Milano, via Celoria 2, 20133 Milan, Italy # Department of Food Science, University of Napoli "Federico II", Parco Gussone, 80055 Portici, Napoli, Italy J.

农业化学与食品化学杂志对不同烹饪方法对颜色，植物化学浓度，及抗氧化能力的原料和冷冻甘蓝菜抽象全文网页高清晰度PDF格式[965 KB的] PDF格式瓦特/友情链接[892 KB的] 妮可佩莱格里尼*，艾玛基亚瓦罗，克劳迪奥加尔达纳§，特雷莎Mazzeo，丹尼尔蒂诺§，莫妮卡加洛＃，帕特里齐亚公共卫生部，帕尔马大学，通过沃尔彻诺39，43125帕尔马，意大利工业工程，帕尔马是：Viale大奖赛乌斯贝蒂大学181 /年，43124帕尔马，意大利§ Dipartimento迪有关科学é Tecnologie Alimentari é Microbiologiche，sezione Nutrizione乌马纳大学德利阿布鲁史都迪迪米兰，通过西洛里亚2，20133米兰，意大利＃食品科学系，那不勒斯&费德里科二&大学，Parco公司古索，80055波尔蒂奇，那不勒斯，意大利 j的农耕。

Also present were John Elkann, Michel Platini, Giampiero Boniperti, Franzo Grande Stevens, Jean-Claude Blanc and the board of directors, Roberto Bettega, sport and political institutions, representatives from that year's team namely Bonini, Brio, Briaschi, Tacconi and Vignola as well as Alessandro Del Piero, Mariella Scirea, Giovanni Cobolli Gigli, Francesco Morini and Giuseppe Furino.

同样出席的还有约翰。埃尔坎、米歇尔。普拉蒂尼、博尼佩尔蒂、斯蒂文斯、布兰科以及各位董事会成员、贝特加、体育和政治组织、那一年球队中的代表Bonini、Brio、Briaschi、Tacconi和Vignola，还有亚历山德罗。德尔。皮耶罗、玛丽亚拉。西雷阿、吉利、莫里尼和朱塞佩。

Also present were John Elkann, Michel Platini, Giampiero Boniperti, Franzo Grande Stevens, Jean-Claude Blanc and the board of directors, Roberto Bettega, sport and political institutions, representatives from that year's team namely Bonini, Brio, Briaschi, Tacconi and Vignola as well as Alessandro Del Piero, Mariella Scirea, Giovanni Cobolli Gigli, Francesco Morini and Giuseppe Furino.

同样出席的还有约翰·埃尔坎、米歇尔·普拉蒂尼、博尼佩尔蒂、斯蒂文斯、布兰科以及各位董事会成员、贝特加、体育和政治组织、那一年球队中的代表Bonini、Brio、Briaschi、Tacconi和Vignola，还有亚历山德罗·德尔·皮耶罗、玛丽亚拉·西雷阿、吉利、莫里尼和朱塞佩·弗里诺。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。