佩利

Also conceding defeat was the candidate of the New Alliance Party, Roberto Campa, who said the vote count clearly showed that Felipe Calderon had won the election.

同样承认失败的还有新联合党的Roberto Campa，他说选票结果很明显表示费利佩·卡尔德龙已经胜出。

Novolipetsk and Severstal, two Russian steel companies, and CSN, a Brazilian steelmaker, are thought by some industry observers to be interested in making a counterbid.

一些业内观察人士认为，俄罗斯钢铁制造公司谢韦尔和新利佩茨克、以及巴西钢铁制造商CSN都可能有意提出竞争报价。

She has seen off competition from the likes of Sandra Bullock, Cameron Diaz, Halle Berry and Jennifer Lopez and upcoming stars like Kirsten Dunst can only imagine what such popular appeal is like.

她打败了包括桑德拉·布洛克、卡梅隆·迪亚兹、哈利·贝瑞、珍妮佛·洛佩兹在内的同期著名影星。而对于克尔斯滕·邓斯特等新星来说，她们只能在想象中体验一下如此受宠的感觉了。

To this Martin Pale briefly and somewhat enigmatically replied that not all Englishmen have the same size feet.

所以尽管佩莱并不想要，冷面亨利还是把这双靴子转交给了他以卸下自己身上这个沉重的包袱。

Many of the Fauve characteristics first cohered in Matisse 's painting, Luxe, Calme et Volupté("Luxury, Calm and Pleasure"), which he painted in the summer of 1904, whilst in Saint-Tropez with Paul Signac and Henri-Edmond Cross .

许多第一次的福夫特点凝聚在马蒂斯的绘画，奢侈品，卡尔梅等 Volupté，他画在1904年夏天，而在圣特罗佩与保罗罗希涅克和亨利爱德蒙十字。

Asked Petunia, fussily checking the clasp of her handbag so as to avoid looking at Harry altogether.

佩妮问道，小题大做地检查着她手提包的扣子，以避免看着哈利。

In the second part of the race, Felipe drove impeccably, controlling the situation and bring home a wonderful win.

在比赛的第二段，菲利佩无懈可击地掌握着局势并且获得了完胜。

And so of friends in a proportion This is certain, that a man that studieth revenge, keeps his own wounds green, which otherwise would heal, and do well Public revenges are for the most part fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more But in private revenges, it is not so Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end they infortunate

报公仇多半会为复仇者带来幸运，如为消撒大帝之死而复仇，为佩尔蒂纳之死而复仇，以及为法王亨利三世之死而复仇等等。但报私仇却不会有这般幸运；与此相反，欲报私仇者过的是巫师一般的生活，他们活着时于人有害，死去则可叹可悲。鲍鹏山引用培根的《论复仇》：从对法律的破坏程度的角度来看，对犯罪的报复或者对犯罪的复仇要胜过犯罪本身。

Addoquaye Pappoe (Ashdod Tel-Aviv, Israel), John Painstil, John Mensah, Issa Ahmed, Sammy Osei Kuffuor, Hans Adu Sarpei, Dan Quaye, Habib Mohammed, Shilla Illiasu Asante Kotoko

帕波(阿什多德-特拉维夫，以色列)、潘特希尔(哈波尔-特拉维夫、以色列)、门萨、伊萨、库福尔、萨尔佩、夸耶、哈比比-莫哈梅德、伊利阿苏库玛斯

Made up of three separate tribes, the Aztec alliance acquires its name from the dominant Mexica tribe, known amongst the others as the 'Aztecs'.

在战神威济洛波特利的荣光照耀下，骁勇阿兹台克战士东征西讨，开疆辟土，远达瓦哈卡和特万特佩克，自北部圣路易斯波托西至东南危地马拉，无不播洒著太阳之子的光辉，猛虎战士赫赫威名远震八方。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。