佩内

China's more than 5,000-km-long engineering and architectural marvel is followed by the pink-colored ruins of Petra in Jordan, the statue of Christ the Redeemer in Rio de Janeiro, the Incan ruins of Machu Picchu in Peru, the Mayan city of Chichen Itza in Mexico, the Coliseum in Rome, and the Taj Mahal in India.

除中国的万里长城外，粉红色的约旦佩特拉古城、巴西里约热内卢的基督像、秘鲁的马丘比丘印加遗址、墨西哥的奇琴伊察玛雅城邦遗址、意大利的古罗马斗兽场和印度的泰姬陵也入选&世界新七大奇迹&。

The senior lecturer of andrology at Sheffield University, UK, Alan Pacey comments that if one uses the mobile phone for hours in a day, it is obvious that most of the time it is out of the pocket.

高级讲师男谢菲尔德大学，英国，艾伦佩西评论说，如果一个使用移动电话的时间在一天内，很明显，大部分时间是不可能的口袋里。

The beautiful Campeche paintings and altar inside can be seen through the church's glass doors.

美丽的图画和坎佩切祭坛内可以看清了教会的玻璃门。

The peloton passes a vineyard March 12 during the 157 km fifth stage run between Pernes-les-Fontaines and Aix-en-Provence in southern France.

传递的珀莱东3月12日在一百五十七公里第五阶段之间佩尔内斯运行莱方丹和艾克斯在法国南部普罗旺斯的葡萄园。

Within the confines of the Spree valley, between Koepenick and Spandau, Coelln was founded on the Spree Island and Berlin on the north bank.

在斯比里河流域内，在克佩尼克和史潘道之间的斯比里岛屿上建立了Coelln，在北岸建立了柏林。1237年首次在一篇文档中提及Coelln。

From 1905 to 1908, Edward Elgar held the position of Peyton Professor of Music at the university.

从1905年至1908年，爱德华埃尔加担任大学内佩顿音乐系的教授。

Even so, groups of foreign hikers have recently taken to visiting Ciudad Perdida, one of the largest and oldest pre-Columbian settlements in the Americas, in the jungles of the Sierra Nevada de Santa Marta.

即便如此，成群结队的外国徒步旅行者最近还是纷纷前往位于内华达山脉圣马尔塔的丛林中的，美洲地区最大、最古老的早期土著定居地丘达特－佩尔地达。

Nevertheless, I am very happy with ending in 1848 not only because of the ratification of the Treaty of Guadalupe Hidalgo , but also because of the women's rights convention in Seneca Falls of that year, which provides a wonderful vision of America in the future.

尽管我对于1848年结束该书也很高兴，不仅因为哥德卢佩伊达哥条约的签署，同时也是因为那年在塞内加福尔斯召开女权会议，它为未来的美国描绘了美好的蓝图。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。