佩内

While waiting for our main courses we relished the wonderful view and selected a glorious Capel Vale Regional Series 2006 Cabernet Sauvignon to partner our main meals.

在等主菜的时候，我们一边欣赏美景，一边挑选了凯佩尔河谷地区2006年系列的卡本内苏维浓佐餐。

Some of the recent show success has seen Capel Vale take out a Gold Medal at the London International Wine Challenge for its 2006 Margaret River Cabernet Blend.

在最近的一些成功的葡萄酒展上，卡佩尔谷获奖颇丰，它以2006年玛格丽特河卡本内混合酒获得伦敦国际葡萄酒挑战赛金奖。

Everton are monitoring FC Copenhagen's goalkeeper Jesper Christiansen and midfielder Michael Silberbauer.

埃弗顿正在观察FC哥本哈根俱乐部的门将耶斯佩。克里斯蒂安森和队内中场迈科尔。

When 1 arrived for the first time to the colonia Bosques del Pedregal, I set about searching for Senor Ernesto Bravo.

我初次抵达博斯科-德-佩德雷加尔居民点时，动身去寻找埃内斯托·布拉沃先生。

Nevertheless, I'm very happy with anything in 1948, not only because of the relavacation of trade of beozo (ratification of the Treaty of Guadalupe Hidalgo), but also because of the women rights convention in the summer falls of that year, which provides a wonderful vision of America in the future.

不过我很愿意写到1848年时结束这本书，不仅是因为在这一年签订了瓜达卢佩伊达戈条约，而且这一年在纽约的色内加瀑布市召开了第一次女权主义大会，为美国的将来提供了很好的前景。

It represents the concentration of wealth throughout the world which Frances Moore Lappé equates to a weakening in fundamental democracy.

用弗朗西斯摩尔拉佩的话来说，这种世界范围内的财富集中预示着最根本民主的削弱。

When he was just four years old, John Cameron Butler was captured by the Lenne Lenape Indians.

当他只有4岁，约翰卡梅伦巴特勒被抓获的莱内勒纳佩印第安人。

But now it\'s 1765 and in order to make a land deal, the Lenne Lenape and other tribes have agreed to return all their captives to the white Army, including now-15-year-old True Son/John.

但现在的1765年，为了使土地交易中，莱内勒纳佩和其他部落已同意全部归还他们的俘虏的白军，包括现在，15岁的真子/约翰。

But once back among his people, True Son commits an act of betrayal that forces the Lenne Lenape to disown him forever, leaving him a young man unsure of where he belongs.

但是，一旦他的人民之间的回，真子犯有背叛行为，迫使伦内勒纳佩永远向他划清界限，让他是一个年轻人，他是属于不确定。

In the Ligurian city the 19-year-old central defender has joined up with his former Inter Primavera teammate Riccardo Meggiorini, who moved on loan to the Serie C1 club last week as president Ernesto Paolillo, technical director Piero Ausilio and coach Marco Alessandrini continue to reinforce the squad during the January sales.

在利古亚城，这位19岁的中卫可以重新碰到他在国际米兰预备队时的队友，于上周租借来到斯佩齐亚的里卡多·梅吉奥里尼。同时厄内斯托·保利里奥主席，技术经理皮耶罗·奥西里奥和主教练·马尔科·阿莱桑德里尼还将继续为加强球队实力而在一月的转会市场上有所行动。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。