佩兰

In Australia, supplies have been interrupted by an investigation into health issues at the port of Esperance that has delayed the shipment of 9,000 tonnes of metal and also caused the temporary closure of the Magellan mine.

在澳大利亚，由于当局对埃斯佩兰斯港口的健康问题展开调查，导致9000吨铅的发货时间推迟，还导致麦哲伦矿场暂时关闭，因此造成铅供应中断。

Now a scout aircraft reported "many enemy ships" approaching Cape Esperance.

现在侦察机报告了"许多敌船"正在接近的埃斯佩兰斯海角。

Speransky was standing at the table with a mirthful countenance , wearing a grey frock coat with a star , and the white waistcoat and high white stock , in which he had been at the famous sitting of the state council

斯佩兰斯基穿着灰色燕尾服，佩戴勋章，显然他在出席闻名的国务会议时也穿着这件白色的坎肩，系着这条高高的白领带，这会儿他带着愉快的面容站在餐桌旁。

For the study of Brownian motion established kinetic theory of gases played an important role in the process of .1827, Brown observed that pollen suspended in water such as the random motion of material particles .1877 year, Delta claims that the particles The irregular movement of liquid molecules to its collision-induced .1905 imbalance and later years, Einstein, Langevin Smolukhovski, and they were published on the theory of Brownian motion .1908 year, Perrin Experimental observation of the system, confirmed the correctness of the theory.

对于布朗运动的研究在气体动理论建立的过程中起过重要作用。1827年，布朗观察到悬浮在水中的花粉等物质微粒的无规则运动。1877年，德耳索指出，微粒的不规则运动是液体分子对它的不平衡碰撞引起的。1905年及稍后，爱因斯坦、斯莫卢霍夫斯基和朗之万分别发表了他们关于布朗运动的理论。1908年，佩兰的系统实验观察，证实了上述理论的正确性。

In this theoretical framework, thereare some related research about the Qing Dynasty poetess—XI-peilan should bedone.

在这一理论框架下，对清代女诗人席佩兰做相关的研究。

Herbal Filling : Selfheal, Cassia seed, Silkwarm dropping, Medical Stone , Tea, Fructus Viticis,Ligustrum Fruit,Eupatorium and so on.

中草药填充：夏草、决明子、蚕砂、麦饭石、茶叶、蔓荆子、女贞子、佩兰、熏衣草等等。

Stolypin gave vent to a bass guffaw as he munched a piece of bread and cheese. Gervais softly hissed a chuckle, and Speransky laughed his shrill, staccato laugh.

斯托雷平一面用低沉的嗓音哈哈大笑，一面咀嚼着一块带有干酪的面包；热尔韦低声地吃吃地笑，斯佩兰斯基发出清晰而含蓄的笑声。

Had Speransky belonged to the same world as Prince Andrey, had he been of the same breeding and moral traditions, Bolkonsky would soon have detected the weak, human, unheroic sides of his character; but this logical turn of mind was strange to him and inspired him with the more respect from his not fully understanding it.

如果斯佩兰斯基出身于安德烈公爵那个社会阶层，具有同样的教养和道德品质，那么博尔孔斯基很快就会发现他这个非英雄人物的、普通人固有的弱点，但现今这个令他惊异的聪明人的气质，因为未被他充分领会，所以更加引起了他的敬意。

Group A received the treatment of depositing a central venous catheter in pericardial cavity for Drainabe Therapy and intrapericardial injection.

作者：张芝辉宗佩兰袁艳珍宋军福张齐龙肖绍武，结核性心包炎目的探讨中心静脉导管留置引流在治疗结核性心包炎伴有大量心包积液的应用价值。

I own a Chery QQ Ezdrive and the Speranza A516 is my second car.

我拥有一个奇瑞QQ Ezdrive和斯佩兰扎A516是我的第二个汽车。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。