佣金

Bridge weighs Catherine of analyst of group of flag of beautiful national flower, in airline ticket acting commission is reduced and below the double effect that airline ticket price takes low ceaselessly, the market share of the net that carry Cheng sustains Gao Shuiping's growth very hard.

美国花旗集团分析师凯萨琳·梁称，在机票代理佣金下调以及机票价格不断走低的双重影响下，携程网的市场份额很难支撑高水平的增长。

Enclosed please find No.123 Enquiry. We are looking forward to having your quotation CIF Shanghai, inclusive of our 5% commission.

随函附上第123号询价单一份，盼望你方给我们报成本，保险费加运费的上海价，包括我们的佣金5％。

Salesman are external freelances, specialized marketing housing savings contracts, fixed income and office space not by the subject of a signed contract from the commission.

外围推销员均是自由职业者，专门推销住房储蓄合同，收入及办公场所不固定，按签署合同标的额抽取佣金。

Your5% commission will be calculated on the basis of invoice value after the deduction of freight and insurance.

你方5％的佣金按扣除运费和保险费的发票金额来计算。

Your 3% commission will be calculated on the basis of invoice value with the deduction of insurance and freight.

2贵方3%佣金将按发票金额扣除保险和运费来计算。

Both made 15.7 million euros with fees, or 14 million euros at hammer price.

两尊兽首分别以 1400 万欧元成交，加上佣金等费用，每具兽首价格为 1570 万欧元。

Made in Article 3 thereof, the Purchaser shall also pay toCorporation all export brokerage fees and all sales,consumption, turnover, use, excise or similar taxes or dutiesunder any present of future law, whether now or hereafter inforce and effect, required to be paid by Corporation inconnection with this Agreement.

除第3条所提及的总买价外，买方须向公司支付所有的出口经纪人佣金以及销售、消费、营业、使用、货物等税或类似的由XX地任何税务部门根据现行法律或今后制订的法律，不论其是现在或今后生效的，对公司征收的与本协议有关的税收。

B Licensee shall not, without prior written consent of Licensor, sell or distribute such articles to jobbers, wholesalers, distributors, retail stores or merchants whose sales or distribution are or will be made for publicity or promotional tie-in purposes, combination sales, premiums, giveaways, or similar methods of merchandising, or whose business methods are questionable.

被许可方在没有得到许可方的书面同意前，不得将本协议产品销售给那些以获取佣金为目的的、有可能将本协议产品当作促销赠品的，以促进其搭售活动目的的及销售方式有问题的批发商、零售商、零售店及贸易商等。

2 Licensee shall not, without prior written consent of Licensor, sell or distribute Contract Products to jobbers, wholesalers, distributors, retail stores or merchants whose sales or distribution are or will be made for publicity or promotional tie-in purposes, combination sales, premiums, giveaways, or similar methods of merchandising, or whose business 0methods are questionable.

9.2接受方在没有得到许可方的书面同意前，不得将合同产品销售给那些获取佣金为目的的、有可能将合同产品当作促销赠品的，以促进其搭售活动目的及销售方式有问题的批发商、零售商、零售店及贸易商等。

Members of their administrations received kickbacks and bribes from lobbyists and businessmen.

他们的管理层人员收受来自说客和商人的佣金和贿赂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。