你自己

You have to be your own teacher and your own disciple.

你必须做你自己的老师和自己的学生。

There's no reason a perfectly good scanner and disinfector can't be written to run under one of the open-source operating systems ?with the bonus that you can easily create your own version of the OS with just the bits you need.

既然你可以根据你自己的需要创建自己的操作系统，那么定级的扫描器和杀毒工具就没有理由不能够运行在开放源代码的环境中。

You can use it to organize Web pages on your local hard disk.

你可以利用它在你自己的本地硬盘上组建自己的网页。

Double-stop parts it helps to have a good harmonic understanding of the fret board.

等你自己能弄出自己的双停乐句时，你会更好的理解指板上的那些和声。

Let us drain off all anger and red ray that is not our own down our grounding cord, returning it to sender.

让我们把所有不是你自己的愤怒和不是你自己的红色光沿根植绳索排下，送返给发出者。

When you can score at will, and Kobe can, it's hard to condition yourself to dish it off to a young guy who might A drop the pass, B knock the ball off his kneecap, C take an ugly, off-balance shot, or D all of the above.

当你可以随心所欲的得分，就像kobe，控制你自己的表演去把球交到同伴手中是很困难的。因为那个家伙可能A）被断球B）把球打到自己脚上C）作一个糟糕的，并且失去平衡的投篮D）以上全部。

After you familiarise yourself with the three techniques you find yourself doing it too.

当你自己已经熟悉这三种技法时，你会发现自己其实也在做同样的事情。

As I bent down to look, just opposite, [ 460 ] A Shape within the watry gleam appeard Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon returnd, Pleas'd it returnd as soon with answering looks Of sympathie and love; there I had fixt [ 465 ] Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warnd me, What thou seest, What there thou seest fair Creature is thy self, With thee it came and goes: but follow me, And I will bring thee where no shadow staies [ 470 ] Thy coming, and thy soft imbraces, hee Whose image thou art, him thou shalt enjoy Inseparablie thine, to him shalt beare Multitudes like thy self, and thence be call'd Mother of human Race: what could I doe, [ 475 ] But follow strait, invisibly thus led?

那时，若不是一种声音的警告，我恐怕会对它凝视，直到如今，徒劳虚幻的愿望。那声音说：'你看什么？美丽的人儿，你在那儿所看的就是你自己啊；它和你一块来一块去；你跟我来，我要领你到一个不是影子，却在等着你，和你作温柔相拥的地方去。你是他的形像，你将要享受他，他是你的，不能和你分离，你将为他生下众多和你们一样的人，因此将称你为人类的母亲。虽不见人，但听了这声音，怎能不顺从？

Its sources rise from your own being and from the fountainhead of creativity that is within each of you.

它的源泉从你自己的存有和你自己之内的创造之源升起。

Living the dream Something in between a trade fair, a funfair and a template for global do...

做你自己的主人，成为拯救自己的英雄。。。11岁的尼姆·鲁索不是那种你通常会见到的平凡女孩，她和科。。。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！