你知道吗

Mind you, I did my best to fit in.

你知道吗，我尽力来扮演我的角色

Betty: You know what, I don't care.

你知道吗，我不在乎。

Do you know? Is it a big house? A beautiful dress or a custom?

你知道吗？它是一个大房子，一件漂亮的衣服还是一座美丽的宫殿？

You know, while I was in here, also, I joined a biker gang.

你知道吗，我在这里面还加入了一个脚踏车帮派

That's wonderful. But, you know, my bladder is about to pop.

那太好了但你知道吗，我的膀胱就要爆了

Did you know that many cold －blooded animals hibernate, also?

你知道吗，许多冷血动物都冬眠。

You know, the contest that I won at boarding school...

你知道吗我在寄宿学校获胜的比赛。。。

I was feeling a bit bored, you know, and so...

我当时有点厌烦了，你知道吗，所以。。。

I mean, they made their own effects boxes, you know?

我是说，他们自己制作效果盒，你知道吗？

They've been known to sing at Boxing Day,you know?

他们听说要在圣诞节隔天唱歌，你知道吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。